Candid8 — Флэшбэк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Флэшбэк", wykonawca: Candid8.
Tekst piosenki
Громом разнесёт небо на куски, не останется следов тоски.
В памяти моей что-то оживёт, можно ухватиться, мысли унесёт.
Как я долго ждал, что этот миг произойдёт, знал, что предстоит большой полёт.
Через тяжесть дней, сквозь жару ночей.
Дотянусь до кнопки, кликну крикну PLAY!!!
Мой мозг играет в игры со мной, и я переживаю то, что было опять,
Флэшбэк обливает теплотой и поворачивает время вспять!
И если б только бы я мог, с прошлого сорвать замок!
Скорость упадёт, чуть передохнуть, чтобы новый воздух влился в грудь.
Чувствую удар, бешеный разряд. Всё, что было хаотично, встанет в ряд.
Постараюсь это чувство сохранить, может научусь тогда любить.
Хватит лишних слов, я на острие, я сейчас здесь, а не во сне!
Мой мозг играет в игры со мной, и я переживаю то, что было опять,
Флэшбэк обливает теплотой и поворачивает время вспять!
И если б только бы я мог, с прошлого сорвать замок!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grzmot rozniesie niebo na kawałki, nie będzie śladu tęsknoty.
W mojej pamięci coś ożyje, możesz się chwycić, zabrać myśli.
Jak długo czekałem na tę chwilę, wiedziałem, że czeka nas wielki lot.
Przez ciężkość dni, przez upał nocy.
Sięgnę do przycisku, kliknę krzyk PLAY!!!
Mój mózg gra ze mną w gry i przeżywam to, co było znowu,
Flashback oblewa ciepło i odwraca czas!
I gdybym tylko mógł, zburzyłbym zamek z przeszłości!
Prędkość spadnie, trochę odpocząć, aby nowe powietrze wlało się do klatki piersiowej.
Czuję uderzenie. Wszystko, co było chaotyczne, stanie w szeregu.
Postaram się zachować to uczucie, może nauczę się kochać.
Wystarczy tych słów, jestem na krawędzi, jestem tutaj, nie we śnie!
Mój mózg gra ze mną w gry i przeżywam to, co było znowu,
Flashback oblewa ciepło i odwraca czas!
I gdybym tylko mógł, zburzyłbym zamek z przeszłości!