Candlebox — Become tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Become", wykonawca: Candlebox.
Tekst piosenki
I'll get so close to you
I'll let you down my friend
You see it in this face
And hear it in these words
And I begin to knowand I begin to feel
Everything I've wanted
And I become a man through you
You find out my needsthis separation
Push away everything and anyone connected
To you needs and to your life and to your ties
I'll push it all away
I said it's all right there for you now
Hey I said it's all right there for you to tell
I'll let you down my friendI'll turn my back to you
I never meant to leave younever meant to leave your room
You began aloneand you've begun againall I wanted for you
I become alive through you
Can you feel this constant resurrection of needs
I'm sorry for those things I meant to help youand I meant to fill you
And I'll always let you down
And I'll always put you out
I'll push it all away
I said it's all right here for you now
Hey I said it's all right there for you to tell
Thought to feel it in your life
Thought to take your time to grow
I was sent to be hereleft to hurt you
This time it's sadyou've gone
Hey I said it's all right there for you now
Hey I said it's all right there for you too
Hey I said it's all right there for you now
Thought to feel it in your life
Thought to take your time to grow
Tłumaczenie tekstu piosenki
# I ' ll get so close to you #
Zawiodę cię, przyjacielu.
Widzisz to w tej twarzy.
I usłysz to w tych słowach
And I begin to know and I begin to feel
Everything I ' ve wanted
I stałem się mężczyzną dzięki tobie
# You find out my needs this separation #
Odepchnij wszystko i każdego połączonego
Do Twoich potrzeb, do twojego życia i do Twoich więzi
Odepchnę to wszystko.
I said it ' s all right there for you now
Hey I said it ' s all right there for you to tell
Zawiodę cię, przyjacielu. odwrócę się do ciebie plecami.
Nigdy nie chciałem cię zostawić. nigdy nie chciałem opuścić Twojego pokoju.
Zacząłeś sam i zacząłeś wszystko, czego dla Ciebie chciałem.
Staję się żywy dzięki tobie
Czy czujesz to ciągłe zmartwychwstanie potrzeb
Przepraszam za te rzeczy, które chciałem ci pomóc i chciałem cię wypełnić.
And I ' ll always let you down
And I ' ll always put you out
Odepchnę to wszystko.
Powiedziałem, że wszystko jest tu dla Ciebie.
Hey I said it ' s all right there for you to tell
Thought to feel it in your life
Thought to take your time to grow
Zostałem wysłany, by cię skrzywdzić.
Tym razem to smutne, że cię nie ma.
Hey I said it ' s all right there for you now
Hej, powiedziałem, że dla ciebie też wszystko w porządku.
Hey I said it ' s all right there for you now
Thought to feel it in your life
Thought to take your time to grow