Candlemass — Mourner's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourner's Lament", wykonawca: Candlemass.
Tekst piosenki
Let me stay here by your side
Be one with you my precious child
Let me cover your bed with tears
I will save you from all fears
I burn the candles for your soul
I sing you prayers as the preacher told
I bring you flowers, I dress in black
Though I know this cannot give you back
Chorus:
I sleep by your shadow
Remembering your light
In my heart
I’m with you every night
Far goes your journey
Into the unknown
Wherever you might be Be well my son
Why just you my flesh and blood
I cannot live nor understand
My dearest treasure to be found
Six feet under in sacred ground
Watch me bleed you lucky ones
I envy you your living sons
I’ll give mine the strength of my faithful breath
I will mourn him to my death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi zostać u twego boku.
Bądź jednym z Tobą, moje drogie dziecko.
Pozwól mi przykryć twoje łóżko łzami
Uratuję Cię od wszystkich lęków.
I burn the candles for your soul
Śpiewam ci modlitwy, jak powiedział kaznodzieja.
Przynoszę ci kwiaty, ubieram się na czarno
Choć wiem, że to cię nie zwróci.
Refren:
I sleep by your shadow
Remembering your light
In my heart
Jestem z Tobą każdej nocy
Far goes your journey
Into the unknown
Gdziekolwiek jesteś, bądź zdrowy, mój synu.
"Why just you my flesh and blood"
I cannot live nor understand
Mój najdroższy skarb do odnalezienia
Six feet under in sacred ground
Patrz, jak krwawię wam szczęściarze.
Zazdroszczę wam waszych żyjących synów.
Dam memu siłę mego wiernego oddechu
Będę go opłakiwać aż do śmierci.