Candlemass — My Funeral Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Funeral Dreams", wykonawca: Candlemass.
Tekst piosenki
There is a light, a flickering light
The eye in the sky is now approaching
I fall into, the well of taboo
In the maelstrom of mote I am floating
I’m going down, deeper and down
The door to the other world is open
High court of the witch lord
I got the invitation
Curved blade of the doom sword
No room for hesitation
Like a lamb to the slaughter
I died in the Douaumant trenches
Did the devils daughter
In the realm of superstition
Do I have to go, where all the sinners burn?
It isn’t real, am I able to return?
My funeral dreams
I’m one out of thirteen
Got hit by an poisoned arrow
Three rusty daggers
The voice of the scarecrow
I’m trapped here by treason
And strangled in the blue light
Was shot for no reason
In the minefield of midnight
Do I have to go, where all the sinners burn?
It is not real but am I able to return?
My funeral dreams
It’s dark, I’m blind, I’m trying to climb
Up from the holes into my head
In my dream I stab and I scream
I’m dead without leaving my own bed
When I’m awake I don’t recall
What I’ve been doing there at all
I don’t know what I’ve become
My mind is gone when I’m alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
There is a light, a migotające światło
Oko na niebie zbliża się
Wpadam do studni tabu
Unoszę się w mgle
I ' m going down, deeper and down
The door to the other world is open
High court of the witch lord
Dostałem zaproszenie.
Zakrzywione ostrze miecza zagłady
Nie ma miejsca na wahanie.
Like a lamb to the slaughter
Zginąłem w okopach Douaumant.
Did the devils daughter
W Królestwie przesądów
Czy muszę iść, gdzie wszyscy grzesznicy płoną?
To nie jest prawdziwe, mogę wrócić?
My funeral dreams
Jestem jednym z trzynastu.
Został trafiony zatrutą strzałą.
Trzy zardzewiałe sztylety
Głos strachu na wróble
Jestem tu uwięziony przez zdradę.
/ Align = "left" /
Został zastrzelony bez powodu.
In the minefield of midnight
Czy muszę iść, gdzie wszyscy grzesznicy płoną?
To nie jest prawdziwe, ale czy mogę wrócić?
My funeral dreams
Jest ciemno, jestem ślepy, próbuję się wspiąć
Up from the holes into my head
W moim śnie dźgam i krzyczę
Jestem martwy, nie opuszczając własnego łóżka.
Kiedy się budzę, nie przypominam sobie.
Co ja tam robiłem?
Nie wiem, czym się stałem.
My mind is gone when I ' m alone