Candlemass — Prologue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prologue", wykonawca: Candlemass.
Tekst piosenki
THING-FISH:
Once upon a time, musta been 'round October, few years back, in one o' dose TOP
SECRET LAB-MOTORIES de gubbnint keep stashed away underneath Virginia,
an EVIL PRINCE, occasion’ly employed as a part-time THEATRICAL CRITICIZER set
to woikin' on a plot fo de systematic GENOCIDICAL REMOVE’LANCE of all unwanted
highly-rhythmic individj’lls an' sissy-boys!
De cocksucker done whiffed up a secret POTIUM… an' right 'long wid it,
de ATROCIOUS IDEA dat what he been boilin' up down deahhhh jes' mights be de
FINAL SOLUTIUM to DE WHITE MAIN’S 'BOIDENNN', ef yo' acquire my drift…
Well, he were sure he had a GOOD THING GOIN'… but, dere was always de
possobility dat somethin' might fuck up, so, he planned to have a little test,
jes' to check it all out befo' he dump’t it in de wattuh supply
Sho’tly denafter, wit HIGH-LEVEL GUBNINT CO-ROBBERATIUM, he arranged to have a
good-will visit to SAN QUENTIM, 'long wit some country-westin mu- zishnin’s,
'n sprinkle a little bit of it on some of de boys in deahhh (since dey done
used a few of 'em befo' when dey was messin' wit de ZYPH’LISS)
So, heah dey come wit de POTIUM, dump’nit all in de mash potatoes!
Den dey wen' up to de warden’s office fo' some HOT TODDY, watchin' a little
football while dey’s waitin' to see what gone happen!
Fact o' de matter were: NOTHIN' HAPPENED, so dey went off’n dribbled it in a
special shipnint of GALOOT CO-LOG-NUH dat went out 'bouts NOVEMBER!
Next thing y’know, fagnits be droppin' off like flies…'long wit a large
number of severely-tanned individj’lls, pre-zumnably of HAY’CHEN EXTRAKMENT!
But NOT DE BOYS IN DE REST HOME! Oh no! Mixin' de shit wit de mash potatoes
done SMOOTHED IT OUT a little, so’s it wouldn’t KILL yo' ass, BUT,
it sho' would make y’ugly! 'N ef y’was already UGLY, it’d make yo ass MEAN 'n
UGLY…'n ef you was already MEAN 'n UGLY, it’d turn ya into a strange,
UNKNOWN KREETCHUH, never befo' seen on BROADWAY!^LThass right! It’d turn ya'
into a 'MAMMY NUN'! Head like a potato… lips like a duck… big ol' hands,
puffin' up! BIG ONES! Science! ME-jev'l re-LIJ-mus costumery all over yo' BODY!
Yow! Oh yeah! Mmmm-hmmm!
Tłumaczenie tekstu piosenki
RZECZ-RYBA:
Dawno, dawno temu, musiał być w październiku, kilka lat temu, w jednej dawce.
SECRET LAB-MOTORIES de gubbnint keep stashed away underneath Virginia,
zły książę, zatrudniony na pół etatu jako krytyk teatralny
/ align = "left" /
bardzo rytmiczne indywidualności i sissy-boys!
/ Align = "right" / 24 września 2000,
de OHROCIOUS IDEA dat what he been boilin 'up down dehhhh jes' mights be de
FINAL SOLUTIUM to DE WHITE MAIN ' S 'BOIDENNN', ef yo ' acquire my drift…
Cóż, był pewien, że dobrze mu idzie ... ale, dere zawsze był de
possobility dat something might fuck up, so, he planned to have a little test,
nie wyrzucił tego do De wattuh supply.
Sho ' TLY denafter, wit high-LEVEL GUBNINT CO-ROBBERATIUM, he arranged to have a
wizyta dobrej woli w SAN QUENTIM, 'long wit some country-westin mu-zishnin' s,
'n sprinkle a little bit of it on some of de boys in deahhh (since dey done
użyłem kilku 'em befo' kiedy Dey był messin 'wit De ZYPH' Liss)
Więc, chodź tu z POTIUM, wrzuć wszystko do ziemniaków!
Den dey wen 'up to DE warden' s office for 'some HOT TODDY, watchin' a little
futbol, podczas gdy dey czeka, by zobaczyć, co się stało!
Fakt o 'de matter były: nic się nie stało, więc Dey poszedł' N drybbled it in a
specjalny statek GALOOT CO-LOG-NUH dat wyszedł w listopadzie!
Następne, co wiesz, fagnits spadają jak muchy ... ' długi wit a large
/ align = "left" /
Ale nie chłopcy w domu spokojnej starości! O nie! Mixin ' de shit wit de mash potatoes
załatwiłem to trochę, więc nie zabiłoby cię to, ale ... ,
to sprawi, że będziesz brzydki! Nie byłeś już brzydki, to sprawiło, że twój tyłek był wredny.
Brzydki ... gdybyś był wredny i brzydki, zmieniłbyś się w dziwaka.,
Nieznany KREETCHUH, nigdy nie był widziany na Broadwayu!/ Align = "left" / IT 'd turn ya'
w "mamus NUN"! Głowa jak ziemniak ... usta jak kaczka ... wielkie ręce,
nadymać się! DUŻE! Nauka! Me-jev 'l re-LIJ-mus costumery all over yo' BODY!
Yow! O tak! Mmmm-hmmm!