Candlemass — Somewhere In Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere In Nowhere", wykonawca: Candlemass.

Tekst piosenki

Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
I’m captured in my dreams
On this lonely journey
To find the morning light
To be me
Eternal life
Beyond the death we know
A restless soul
But am I dead?
(Lost in nowhere, timeless prison
Will I ever find the reason
I wish that I could escape this dream
Can I ever return to reality)
This labyrinth
Of my own feelings
A misty ocean
But where’s the shore?
I know that I exist
But somehow I don’t
Can’t find the morning light
Can’t be me
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
Lost in nowhere, timeless prison

Tłumaczenie tekstu piosenki

Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
"I' m captured in my dreams"
On this lonely journey
To find the morning light
To be me
Życie wieczne
Beyond the death we know
Niespokojna dusza
Ale czy ja nie żyję?
(Lost in nowhere, timeless prison
Czy kiedykolwiek znajdę powód
Chciałbym uciec od tego snu.
Czy kiedykolwiek wrócę do rzeczywistości)
This labyrinth
Of my own feelings
Mglisty ocean
Ale gdzie jest brzeg?
I know that I exist
Ale jakoś tak nie jest.
Can ' t find the morning light
"Can' t be me"
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
Zagubiony znikąd, ponadczasowe Więzienie