Candy Dulfer — First In Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First In Line", wykonawca: Candy Dulfer.
Tekst piosenki
Lukas: Gde si da vidiš kako noćas teram žene
Kako im ne dam da te izbace iz mene?
Bila bi ponosna ti na kretena svog
Što nisi bliže…
Da čuješ kako društvo foliram i lažem
Da žurim da me neka čeka, pa sad plačem
Jer si me volela, za mene borila
Što nisi više…
Ne zanosim se ja, isto bilo bi…
Ko suza da sam čist, okrenem drugi list
Tebi bi bio najgori
I zato kad se za telefon uhvatim
Tek da ti čujem glas, kad se zaželim nas
Ja se po ruci udarim
Svi bi večeras ovde hteli tvoju bivšu
Al' nisu oni da cipele ti brišu
Ne dam da svuku me, na laž navuku me
Što nisi bliže…
Da ti na leđima od druge rane lečim
Da nemaš milosti kad molim i kad klečim
Ti si me varao, krao i lagao
Što nisi više
Ne zanosim se ja, isto bilo bi…
Ko suza da si čist, okreneš drugi list
Sa mnom bi bio najgori
I zato kad se za telefon uhvatim
Tek da ti čujem glas, kad se zaželim nas
Ja se po ruci udarim
Lukas: Sama si najbolja ti
Ceca: I ti si najbolji sam
Ceca i Lukas: Pukli smo mi, a srce ljubav vode nam
Ne zanosim se ja, isto bilo bi…
Ko suza da si čist, okreneš drugi list
Sa mnom bi bio najgori
I zato kad se za telefon uhvatim
Tek da ti čujem glas, kad zaželim se nas
Ja se po ruci udarim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lucas: gdzie jesteś, aby zobaczyć, jak dziś tracę kobiety
Jak mogę powstrzymać ich przed wyrzuceniem Cię ze mnie?
Będziesz dumny ze swojego dupka.
Że nie jesteś bliżej…
Aby usłyszeć, jak oszukuję społeczeństwo i kłamię
Spieszę się, żeby na mnie czekała, więc teraz płaczę
Bo mnie kochałaś, walczyłaś o mnie.
Że już nie jesteś…
Nie lubię.…
Jeśli będę czysty, odwrócę drugi arkusz.
Byłbyś najgorszy.
I tak, kiedy chwytam telefon
Chcę tylko usłyszeć Twój głos, kiedy chcę.
Uderzam się w ramię
Wszyscy chcieliby dziś zobaczyć Twoją byłą.
Ale to nie są buty, które myjesz
Nie chcę być nagrywany.
Że nie jesteś bliżej…
Leczę cię z drugiej rany.
Że nie masz litości, kiedy się modlę i kiedy jestem na kolanach
Oszukałeś mnie, ukradłeś i skłamałeś.
Że już nie jesteś
Nie lubię.…
Jeśli będziesz czysty, obrócisz drugi arkusz.
Ze mną byłoby gorzej.
I tak, kiedy chwytam telefon
Chcę tylko usłyszeć Twój głos, kiedy chcę.
Uderzam się w ramię
Lucas: sama jesteś najlepsza
Ceca: a Ty jesteś najlepszym Samem
Seca i Lucas: jesteśmy złamani, a serce miłości prowadzi nas
Nie lubię.…
Jeśli będziesz czysty, obrócisz drugi arkusz.
Ze mną byłoby gorzej.
I tak, kiedy chwytam telefon
Chcę tylko usłyszeć Twój głos, kiedy chcę.
Uderzam się w ramię