Canibus — U Didn't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Didn't Care", wykonawca: Canibus.
Tekst piosenki
You. didn’t, care about me And now this is how it has to be
I was lost, but now I am free
I’m happy cuz I found a family
Whattup Em', it’s ya biggest fan
It’s not even necessary to introduce who I am by now, cuz we’re good friends
Remember the letter I wrote, before Atlanta on Up In Smoke
That’s the day I was gonna cut ya throat
I guess my watch was broke -- cuz by the time I woke
I seen my watch was twelve hours late and I missed the show
But none the less I’m glad that I finally reached you
Ever since the accident I’ve been dying to speak to you
To tell you things have changed, and I’m a different man
A different level of understanding, I’m a different Stan
Things are a lot better, I promise I won’t harrass you with any letters
Saying shit like «We should be together»
I may reach and start a group
The industry’s full of homosexuals Slim, but I don’t wanna fuck you
I got a new attitude, really, I ain’t mad at you
I just wanted you to recognize I got talent too
When I say talented, I don’t mean battle kid
I mean storytellin, kinda like how ya album is I been attendin counselin and takin medicine
They did some tests on me at NIH in Maryland
They showed me techniques to help me pressure
whenever I remember that crazy night when I was being reckless
Drivin with a deathwish, on the bridge and I crashed into a Lexus
Right before I finished that last sentence
I was listenin to Xzibit’s album «Restless»
The next thing I knew I was under water and breathless
I was unconscious for a second, literally dying to go to heaven
till some fellas came and pulled me from the wreckage
They started CPR, then they called the paramedics
In retrospect I probably shoulda used a gun to end it By the time the car sunk
My pregnant girlfriend was still in the trunk
and I was still feelin kinda drunk
The ambulance came and they put me on the stretcher
Hooked me up to the IV and checked my blood pressure
One of them was so concerned that they wouldn’t leave
He hopped in the back of the ambulance and rolled up some weed
My vision was blurry, I couldn’t really see
I just remember his voice talking to me In the emergency room, I needed surgery to get some glass removed
and fifty stitches for my wooze
After a couple months of therapy,
I figured I was as ready as I’d ever be — I wanted to be an emcee
He took me to shows wit him, he let me flow wit him
He let me write some rhymes and go on tour wit him
I really believed in him, I decided to team wit him
And now I’m overseas wit him, gettin cheese wit him
And I’m emceein wit him, I’m havin the best time of my life
And I’m writin the best rhymes of my life
He introduces me to people as his lyrical equal
Let me write a rhyme on his album and even produce a beat too
He ain’t see-through, I can’t see him frontin
He’s not the type to call you, just because he needs somethin
That’s what I like about him,
I wouldn’t want to rock a mic without him
He’s got kahunas and he’s not a coward
Matta fact, I think he met you
It was the day you came to his video shoot with DJ, Jimmy’s nephew
'Clef stepped to him and told him he should step to you
That you was ghost writin for L, but that wasn’t true
You was lookin at him the same way I’m lookin at you
Why can’t we be friends Em', I don’t want nothin from you
You see there’s a little bit of Stan in all of us Tell me where you think all of these record sales sparred from
Talkin 'bout Britney and Christina Aguilera
Nsync too, have you ever looked in a mirror?
Your hair ain’t really blonde, and ya eyes ain’t blue
So never diss me, cuz when you diss me your dissin you.
See. See what happens when you don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty. nie dbał o mnie, a teraz tak musi być.
Byłem zagubiony, ale teraz jestem wolny.
Jestem szczęśliwy, bo znalazłem rodzinę.
Whattup Em', it ' s ya biggest fan
Nie muszę już przedstawiać, kim jestem, bo jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.
Pamiętasz list, który napisałam przed Atlanta w Up In Smoke
Tego dnia chciałem poderżnąć Ci gardło.
Chyba zegarek mi się zepsuł.
Widziałem, że mój zegarek spóźnił się 12 godzin i przegapiłem występ.
Ale mimo wszystko cieszę się, że w końcu do ciebie dotarłem.
Od czasu wypadku nie mogę się doczekać rozmowy z Tobą.
Powiedzieć ci, że wszystko się zmieniło, a ja jestem innym człowiekiem.
Inny poziom zrozumienia, Jestem innym stanem.
Jest dużo lepiej, obiecuję, że nie będę cię nękać żadnymi listami.
"Powinniśmy być razem"»
I may reach and start a group
Przemysł jest pełen homoseksualistów, ale nie chcę cię pieprzyć.
I got a new attitude, really, I ain ' t mad at you
Chciałem tylko, żebyś wiedziała, że ja też mam talent.
Kiedy mówię utalentowany, nie mam na myśli battle kid
Mam na myśli storytellin, kind like how ya album is I been attending counselin and takin medicine
Zrobili mi kilka testów w NIH w Maryland.
Pokazali mi techniki, które pomagają mi naciskać.
kiedykolwiek pamiętam tę szaloną noc, kiedy byłem lekkomyślny
Jechałem z deathwish, na moście i rozbiłem się o Lexusa.
Zanim skończyłem ostatnie zdanie
I was listen to Xzibit 's album" Restless»
Następne co pamiętam, to to, że byłem pod wodą i bez tchu.
Byłam nieprzytomna przez chwilę, dosłownie marząc o pójściu do nieba.
dopóki jacyś kolesie nie wyciągnęli mnie z wraku
Zaczęli reanimację, potem zadzwonili po pogotowie.
Z perspektywy czasu powinienem był użyć broni, żeby to zakończyć zanim samochód zatonął.
Moja ciężarna dziewczyna nadal była w bagażniku.
i nadal czułem się trochę pijany.
Przyjechała karetka i położyli mnie na noszach.
Podłączył mnie do kroplówki i sprawdził ciśnienie krwi.
Jeden z nich był tak zaniepokojony, że nie chciał odejść.
Wskoczył na tył karetki i zwinął trochę trawki.
Mój wzrok był zamazany, naprawdę nie mogłem zobaczyć
Pamiętam jego głos mówiący do mnie na ostrym dyżurze, potrzebowałam operacji, żeby usunąć szkło.
i 50 szwów dla mojego wooze ' a.
Po kilku miesiącach terapii,
Pomyślałam, że jestem gotowa na wszystko.
Zabierał mnie na pokazy, pozwalał mi płynąć.
Pozwolił mi napisać kilka rymów i pojechać w trasę.
Naprawdę w niego wierzyłem, postanowiłem z nim współpracować.
A teraz jestem za granicą wit him, getting cheese wit him
I jestem z nim, bawię się najlepiej w moim życiu.
I piszę najlepsze rymy mojego życia
Przedstawia mnie ludziom jako równą sobie lirykę
Pozwól mi napisać rymowankę na jego albumie, a nawet wyprodukować beat.
On nie jest przezroczysty, ja go nie widzę.
Nie jest typem, który do ciebie dzwoni, tylko dlatego, że czegoś potrzebuje.
To mi się w nim podoba.,
Nie chciałbym grać bez niego.
Ma kahunas i nie jest tchórzem.
Matta fakt, myślę, że cię poznał.
To był dzień, w którym przyszedłeś na jego sesję z DJ-em, siostrzeńcem Jimmy ' ego.
Clef podszedł do niego i powiedział mu, że powinien podskoczyć do ciebie.
Że byłeś duchem piszącym dla L, ale to nie była prawda.
Patrzyłeś na niego tak samo, jak ja na Ciebie.
Dlaczego nie Możemy Być Przyjaciółmi Em', nie chcę niczego od Ciebie
Widzisz, jest trochę Stana w każdym z nas powiedz mi, jak myślisz, skąd ta sprzedaż płyt
"Talkin' bout Britney and Christina Aguilera"
Nsync też, patrzyłeś kiedyś w lustro?
Twoje włosy nie są blond, a twoje oczy nie są niebieskie.
Więc nigdy mnie nie obrażaj, bo kiedy ty mnie obrażasz, obrażasz siebie.
Widzisz. Zobacz, co się dzieje, gdy cię to nie obchodzi.