Cankan — Bittin Sen (Dönmem) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bittin Sen (Dönmem)", wykonawca: Cankan.
Tekst piosenki
Hani üzmeyecektin, askimizda cekmeyecekti,
ama birakip terk ettin, benide benden ettin.
Hani gitmeyecektin, askimizda bitmeyecekti,
ama birakip gittin, benide benden ettin.
Hatayi yapan sen degilmi,
aski satan sen degilmi,
darbeyi vurup öyle gittin, umrundamiyim ki sanki.
Affetmekmi hayir, bir daha geriye dönme yine; Yikilmakmi, hayir. Kendini bana
övme, gittigin günü unuttunmu, bunu sende unuttunmu; Yok, unutmadim, unutmam,
unutmamda. Inan hic yüzün gülmesin,
hicbir zaman mutlu olmayasin, heb cile cekip benim kadar,
benim kadar aglayasin, gecelerin kabus olsun, rüyalarin uykularinin tadini
bozsun,
sende beter olasin, sende benim kadar, benim kadar, yanasin.
Ben dönmem sözümden dönmem dönemem,
hicbir zaman affetmem seni, edemem,
hayatimi yiktin gittin, benide benden ettin.
Canin ciksin senin, hic gülmeyesin.
Seni sevemem artik, elin oldun,
sana bakamam artik, delin oldum,
cildirttin can evimde, beni vurdun,
yabanci oldun…
Bunu basardin ya, helal olsun,
bu kabuslu rüya, benim olsun,
tüm acilarimda senin olsun,
yaziklar olsun.
Yikilmak ne oldugunu bilmezsin,
elinde olan hicbir seye deger vermezsin,
seni sevdigim gibi beni sevmezsin,
en aci günümde yanima gelmezsin,
seni kalbimden sildim,
hayatimdan cikip gittin,
bittin sen, bittin…
Ben dönmem sözümden dönmem dönemem,
hicbir zaman affetmem seni, edemem,
hayatimi yiktin gittin, benide benden ettin.
canin ciksin senin, hic gülmeyesin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że się nie zdenerwujesz, on nie pociągnie za nasz wieszak.,
ale rzuciłeś i odszedłeś, i zrobiłeś to ode mnie.
Myślałem, że nie odejdziesz, to nie skończy się na naszym wieszaku.,
ale odszedłeś i zrobiłeś to ode mnie.
Czy to nie ty popełniłeś błąd?,
czy to nie ty sprzedajesz miłość?,
uderzyłeś i wyszedłeś, jakby mnie to obchodziło.
Wybaczać Nie, Nie wracaj ponownie; niszczyć, nie. Mi się
nie chwalcie, zapomnieliście o dniu, w którym odeszliście, zapomnieliście o tym w Was; Nie, Nie zapomniałem, nie zapomnę,
pamiętaj, że na. Nigdy nie wierz, że Twoja Twarz się nie śmieje,
niech nigdy nie będziesz szczęśliwy, Cheb Chil i tak jak ja,
niech płaczesz tak jak ja, niech noce będą koszmarami, smak snu snów
bozsun,
możesz być gorszy, jesteś taki jak ja, jesteś taki jak ja.
Nie mogę wrócić, nie mogę wrócić, nie mogę wrócić,
nigdy Ci nie wybaczę, nie mogę.,
zrujnowałeś mi życie i zrobiłeś to ode mnie.
Wynoś się, nigdy się nie śmiej.
Nie mogę cię już kochać, jesteś twoją ręką.,
nie mogę już na ciebie patrzeć. przebiłem Cię.,
zrobiłeś skórę w moim domu, zastrzeliłeś mnie.,
stałeś się nieznajomym.…
Zrobiłbyś to, halal.,
niech ten koszmar będzie mój.,
zabieraj moje cierpienie.,
wstydź się.
Nie wiesz, czym jest zniszczenie,
nie jesteś tego wart.,
nie kochasz mnie tak, jak ja ciebie.,
nie przyjdziesz do mnie w moim najbardziej bolesnym dniu.,
wytarłem cię z mojego serca.,
odszedłeś z mojego życia.,
jesteś skończony, ty bit…
Nie mogę wrócić, nie mogę wrócić, nie mogę wrócić,
nigdy Ci nie wybaczę, nie mogę.,
zrujnowałeś mi życie i zrobiłeś to ode mnie.
Wynoś się, nigdy się nie śmiej.