Cannibal Corpse — Disfigured tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disfigured", wykonawca: Cannibal Corpse.
Tekst piosenki
Repulsion of beauty drove me to hunt
A frenzy of self hate possessing me Violated their bodies, stripped of their pride
Tortured and twisted until they have died
Hatred inside is all I would find
I despise what I see in the mirror
Sadistic hateful scum
I kill them but it’s myself I hate
Now I’ll do myself too
A straight razor will reshape my face
First my ears then my nose
Blood is gushing continue to carve
Erase the face I hate
Now I’m hacking at my chest
A frenzy of self hate possessing me Controls my actions, controls my thoughts
As I scrape away my skin
I fill my tub, with alcohol
I plunge in to the burning pool
The pain intense, my whole body is drenched in scalding liquid
Despite my pain I am able
To grab a lighter on the counter
The flint ignites, the flames erupt
I’m consumed in the inferno
Cauterize, my skin is charred
Regenerate, more loathsome than before
I despise what I see in the mirror
Sadistic hateful scum
The abomination before my eyes
A reflection of me
I see an image of disfigured evil
I’ve skinned myself alive
Dripping with blood and blistered by fire
The face I hate erased
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odraza piękna popchnęła mnie do polowania.
Szał nienawiści do siebie, który mnie opętał, naruszył ich ciała, pozbawił ich dumy.
/ Align = "left" /
Nienawiść w środku jest wszystkim, co znajdę
Gardzę tym, co widzę w lustrze.
Sadystyczna Nienawistna szumowina
Zabijam ich, ale to siebie nienawidzę.
Teraz ja też się tym zajmę.
Prosta brzytwa zmieni moją twarz
Najpierw uszy, potem nos.
/ Align = "left" / Linear
Wymaż twarz, której nienawidzę.
Teraz walę sobie w klatkę piersiową.
Szaleństwo nienawiści do siebie, które mnie opętało, kontroluje moje czyny, kontroluje moje myśli.
Gdy zeskrobuję skórę
Napełniam wannę alkoholem.
Zanurzam się w płonącym basenie
Ból jest intensywny, całe moje ciało jest przesiąknięte płonącym płynem
Pomimo bólu jestem w stanie
Chwycić zapalniczkę na ladzie
Krzemień się zapala, płomienie wybuchają
Jestem pochłonięta w piekle.
Kauteryzuj, moja skóra jest zwęglona
/ Align = "left" /
Gardzę tym, co widzę w lustrze.
Sadystyczna Nienawistna szumowina
The abomination before my eyes
A reflection of me
Widzę obraz oszpeconego zła
Obdarłem się żywcem ze skóry.
Kapie krwią i pęcznieje ogniem
The face I hate