Cannonball Adderley — Mercy, Mercy, Mercy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercy, Mercy, Mercy", wykonawca: Cannonball Adderley.
Tekst piosenki
My baby, she may not look
Like one of those bunnies out of the Playboy book
Well, I’m sorry bout that, Mr. Williams
But she’s got something,
Johnny, much greater than gold
Well, now what’s that?
I’m crazy 'bout that girl,
She’s got so much soul
She’s got the kind of loving, kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have mercy on me!
'Cause she knocks me off my feet
Can you dig it?
There is no girl in the whole world
That can love me like you do — ow!
Tell 'em bout it, Watson
My baby now, when she walks by All the fellows go '~', and I know why
Have mercy, just look at her walk
It’s simply because that girl, she walks so fine
And if she ever leave me, I will lose my mind
Because she’s got the kind of lovin',
Kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have mercy on me!
'Cause she knocks me off my feet
I’d better tell 'em one more thing
There is no girl in the whole world
That can love me like you do Ow, tell 'em bout it, Mr. Williams
Now everybody in my neighborhood
An' that’s what’s grooving me Will testify that my girl, she looks so good
Well, let me tell you something else right here
She looks so fine, she give eyesight to the blind
Help 'em to make 'em see
And if she ever leave me, I will lose my mind
Because she’s got the kind of lovin',
Kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have mercy on me!
'Cause she knocks me off my feet
Can you dig it?
There is no girl in the whole world
That can love me like you do Mercy, mercy, mercy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
My baby, she may not look
Jak jeden z tych króliczków z książki Playboya
Przepraszam za to, Panie Williams.
Ale ona coś ma.,
Johnny, dużo większy niż złoto
Co to jest?
I ' m crazy 'bout that girl,
She ' s got so much soul
She 's got the kind of loving, kissin'and a-huggin'
Pewnie jest łagodny, cieszę się, że jestem jej kolegą.
I Wiem, że powala mnie z nóg
Zmiłuj się nade mną!
'Cause she knocks me off my feet
Czaisz?
Nie ma dziewczyny na całym świecie.
To może mnie kochać tak jak ty ...
Opowiedz im o tym, Watson.
Moje dziecko teraz, kiedy przechodzi obok wszyscy faceci robią'~', i wiem dlaczego
Miej litość, spójrz na jej chód.
To dlatego, że ta dziewczyna tak dobrze chodzi.
I jeśli kiedykolwiek mnie opuści, stracę rozum
Because she 's got the kind of lovin',
Kissin'and a-huggin'
Pewnie jest łagodny, cieszę się, że jestem jej kolegą.
I Wiem, że powala mnie z nóg
Zmiłuj się nade mną!
'Cause she knocks me off my feet
Powiem im jeszcze jedno.
Nie ma dziewczyny na całym świecie.
* That can love me like you do * * Ow, tell 'em about it, Mr. Williams *
Teraz wszyscy w mojej dzielnicy
And that 's what' s grooving me Will certain that my girl, she looks so good
Powiem ci coś jeszcze.
Wygląda tak dobrze, że daje wzrok niewidomym.
Help 'em to make' em see
I jeśli kiedykolwiek mnie opuści, stracę rozum
Because she 's got the kind of lovin',
Kissin'and a-huggin'
Pewnie jest łagodny, cieszę się, że jestem jej kolegą.
I Wiem, że powala mnie z nóg
Zmiłuj się nade mną!
'Cause she knocks me off my feet
Czaisz?
Nie ma dziewczyny na całym świecie.
Który może mnie kochać tak jak ty miłosierdzie, miłosierdzie, miłosierdzie!