Canonis — Apple of Discord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apple of Discord", wykonawca: Canonis.
Tekst piosenki
Here it lies
before my eyes…
Varnished by the sun,
the sweetest fruit, that tempted us…
I let my passions loose so easily,
Here is my day of reconin'.
Apple of discord, glowing in the snow,
Fruit of sinful seed — 't was plant by you.
Apple of discord, the vices own glow,
here it falls — defiled by you…
A fold of souls absorbed
In bone-rattling race,
the juicy loot will fall towards you,
When you divest of face.
it’s pulp partakes
of pious grace…
Apple of discord, glowing in the snow,
Fruit of sinful seed — 't was plant by you.
Apple of discord, the vices own glow,
here it falls — defiled by you…
Shall i fear your wrath or try to please in vain?
Like the autumn leaves you’ll wilt away.
Foliage may fall, but apple is divine —
Blasing like the sun above the sky.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu leży
przed moimi oczami…
/ Align = "left" / ,
najsłodszy owoc, który nas kusił…
* I let my passions loose so easily * ,
Oto mój dzień rekonesansu.
Jabłko niezgody, świecące w śniegu,
Owoc grzesznego nasienia - 't został zasadzony przez Ciebie.
Apple of discord, the vices own glow,
here it falls-defiled by you…
A fold of souls absorbed
W wyścigu ze startu wspólnego,
soczysty łup spadnie na Ciebie,
Kiedy pozbędziesz się twarzy.
/ align = "left" /
o pobożnej łasce…
Jabłko niezgody, świecące w śniegu,
Owoc grzesznego nasienia - 't został zasadzony przez Ciebie.
Apple of discord, the vices own glow,
here it falls-defiled by you…
Mam się bać twojego gniewu, czy próbować zadowolić na próżno?
Jak jesienne liście zwiędniesz.
Liście mogą spadać, ale jabłko jest boskie —
Blasing jak słońce nad niebem.