Canserbero — Mundo de Piedra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mundo de Piedra", wykonawca: Canserbero.
Tekst piosenki
Competiré hasta que me muera, peleare por esto hasta
que me muera
así que dispárenme, o sálvese quien pueda
pa' tu no quedas, si no quiero así es que baja el tono
me sabe a mierda todo, despertaste al lobo
tengo pésimo carácter y un talento innato
es la combinación perfecta
pa' escopetar con letras a novatos
desde hace rato están llegando comentarios a mi oído
proviniente de raperos recién nacidos
hacia mi persona, ojala sus egos sean de goma
pa' que no les duelas cuando los pisotee en la lona
como se atreven a faltarme el respeto
si con mis ventipico podría asegurar que son mis nietos
la envidia los carcome completos
sueñan con mi cerebro intacto pa' repartirlo entre sus
cráneos huecos
yo escribo despertando, comiendo, tirando, durmiendo,
bebiendo,
manejando, estudiando, riendo, trabajando, caminando o corriendo
pa' que un maldito nuevo ose a criticar lo que él solo
sueña y yo tengo
ni siquiera saben de dónde vengo
ojala mi alma rapeara y les aclarara que no me vendo
tengo varias visiones del futuro, veo al hip-hop en la escoria
excepto por el éxito de algunos que tendrán en no sé que
que les faltara a esos nulos, que criticaran y se meterán
la lengua en el culo
quienes son los que dijeron que estoy quemao
no bajen la cara no me hagan creer que están cagaos
con que base, que argumento, que evidencia han encontrao,
de que el diablo me ha quitao el don que me había regalao
creo que ya es tiempo de explicarles
que a veces es Tyrone el que canta y otras veces es Canser
Tyrone busca un despertar pa' que tu pueblo avance
y Canser hace que los mochadores en paz descansen
¿por qué en mi cara no hablaran lo que han hablao?
¿o es que acaso ya no es suficiente, no he demostrao?
tengo rimas que se escapa' de tu compresión pelao
es como si Einstein hubiese explicao su tesis a un retrasao
ya no hallan que hablar de mi cuando canto a la conciencia, me dicen que ya no se competir
cuando los callo, dicen que ya no aporto como MC
pero si ponen en una balanza lo que he aportado
con lo que ellos han hecho, la balanza se ira a mi lado
porque nada aporta el que muchos toques ha organizado
si en ellos solo ha invitado a la vergüenza del estado
que equivocados hoy en día está la mayoría, de qué sirve
ser real si dices porquerías
tú crees que yo no podría rimar como el hampa también
dos peines de cien, montar trampas, plomear y bien
pero a quien le importa partir esa cuerda de pica tortas
mas brutos que un bloque, sin enfoque y sin letras que aportan
esto no se compra, el respeto se hace con hechos
me cago en la puta madre del nuevo que se crea arrecho
I’m stoppable is Can, you know my name
aprieta ese culo, sube ese puño, amarra esa lengua
i’m stoppable is Can, you know my name
i’m stoppable is Can, you know my name
aprieta ese culo, sube ese puño, amarra esa lengua
i’m stoppable is Can, you know my name
Traidores envidiosos de lo que hemos hecho
con las garras y sin mugre la sabia escuela desde el techo
además de mi gente Tres Ochenta Cande, Sombra y Rober
diles que si no es conmigo entonces en contra
no habrá quien rompa' el respeto que me he ganado
por eso detestan recordar que seré recordado
como un soldado del hip-hop latinoamericano
y pa' callarme tendrán que mirarme en sangre bañado
vieron man, no hacen más nada que hablar de mi ni mi mujer me piensa tanto así
hermano yo nunca me apago
escribo más que tú, que eres un vago
como dice si usted es el que te preocupa en sí y su rabo
no entienden nada esos muchachos
creen que es cultura andar con el mono abajo y siempre
borrachos
se meten a MC para ver si una groupie encuentran
y tratar así de no llegar virgen a los cuarenta
lo que dan es vergüenza, su inferioridad es algo obvio
y yo, alimentándome del miedo y de sus odios
mi repertorio es un sinónimo del universo
en constante expansión, sin un final sin un comienzo
Canserbero es como Páez con sus lanceros
criticado por lo que se ha ganado por ser guerrero
la moral no se compra con dinero
no descansare hasta ver muerto, el rap mierda de mi país entero
yo siendo ustedes me quitara, y no hiciera perder tiempo
a los que de verdad están sacando la cara
estos dijeron, nada, ser rapero es barato y fácil
no hace falta banda, ni tener una voz muy ágil
los beats los bajo de internet o pago un DJ
grabo dos temas, me tomo una foto y abro un MySpace
pero hey, it’s not a game babe,
sino pregúntale a KRS porque ha ganado menos premios que
Kanye West
es porque los mejores suelen estar más jodidos
como dice un buen amigo mío
aqui no estamos en Estados Unidos sino en América Latina
donde hay que rapear o los reales te explotan a rimas!
I’m stoppable is Can, you know my name
aprieta ese culo, sube ese puño, amarra esa lengua
i’m stoppable is Can, you know my name
i’m stoppable is Can, you know my name
aprieta ese culo, sube ese puño, amarra esa lengua
i’m stoppable is Can, you know my name
De mi hablaran lo que quieran, pero ninguno puede negar,
que les advertí que escribieran
(it's Can, it’s Can, Canserbero)
El Campesino, Lil' Supa
(what, los indigos)
Los que estén conmigo que se unan y suban el puño
los que no que sigan mamándome el guevo
siguen ahí ñeros, o ya se fueron
¿la verdad te duele no?
Esta música ya no se hace, y los de verdad se cuentan
con una sola mano
Sebas, Sombra, Blackamikase, Rober, los míos serios
no es que sean mis panas es que son de verdad, son
yo no voy a graba contigo
nunca voy a grabar contigo
tienes que volver a nacer son
Afromak, Dann Niggaz
(Venezuela)
de El Techo, del sótano, de donde te dé la gana
I’m stoppable is Can, you know my name
aprieta ese culo, sube ese puño, amarra esa lengua
i’m stoppable is Can, you know my name
(Did you really know my name?)
i’m stoppable is Can, you know my name
aprieta ese culo, sube ese puño, amarra esa lengua
i’m stoppable is Can, you know my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę walczył, dopóki nie umrę, będę walczył o to, aż
pozwól mi umrzeć.
więc strzelaj do mnie lub ratuj siebie, kto może.
nie będzie Pa ' tu, jeśli nie chcę, więc ciszej.
smakuje jak gówno, obudziłeś wilka.
mam kiepski charakter i wrodzony talent.
jest to idealne połączenie
pa ' shopetar z literami dla początkujących
od jakiegoś czasu komentarze przychodzą do mojego ucha
prowincjonalni raperzy
dla mojej osoby, mam nadzieję, że ich ego będzie gumowate
nie krzywdź ich, gdy depczę ich na plandece.
jak śmiesz mnie lekceważyć
gdyby z moimi ventipico mogłem zapewnić, że to moje wnuki
zazdrość ich przytłacza.
marzą o moim nienaruszonym mózgu, aby podzielić go między ich
pusta czaszka
piszę, budzę się, jem, ciągnę, śpię.,
pijący,
Jazda, nauka, śmiech, praca, chodzenie lub bieganie
pa ' że cholerny nowy SBI krytykować to, co on sam
śnij, a ja mam
nawet nie wiedzą, skąd pochodzę.
chciałbym, żeby moja dusza rapowała i wyjaśniła im, że nie sprzedaję się
mam kilka wizji przyszłości, widzę hip-hop w żużlu,
z wyjątkiem sukcesu niektórych, które będą miały w nie wiem co
że brakuje im tych zer, że krytykują i trafiają
język w dupę
kim są ci, którzy powiedzieli, że płonę.
nie opuszczaj twarzy, nie każ mi myśleć, że nawaliłeś.
na jakiej podstawie, na jakiej argumentacji, jakie dowody znaleźli.,
że diabeł odebrał mi dar, który mi dał.
myślę, że nadszedł czas, aby im wyjaśnić
że czasami to Tyrone śpiewa, a czasami to kancer.
Tyrone szuka przebudzenia, aby Twoi ludzie posuwali się naprzód
a kanser sprawia, że moczacze odpoczywają spokojnie
dlaczego w mojej twarzy nie mówią tego, co mówili?
czy to już nie wystarczy, nie udowodniłem?
mam rymy, które wymykają się Twojej kompresji pelao
to tak, jakby Einstein wyjaśnił swoją rozprawę opóźnionemu
nie znajdują już tego, co mówią o mnie, Kiedy śpiewam na sumieniu, mówią mi, że już nie konkurują
kiedy milczę, mówią, że już nie robię jak MC
ale jeśli postawią na wagę to, co zrobiłem,
z tym, co zrobili, Libra będzie na mnie wściekła.
ponieważ nic nie przynosi tego, co zorganizowało wiele dotyków
jeśli tylko zaprosiłeś do nich wstyd Państwa
co jest nie tak dzisiaj Większość, co jest dobre
być prawdziwym, jeśli mówisz gówno.
myślisz, że ja też nie mogłem się rymować jak przestępca.
dwa grzbiety na sto, zamontować pułapki, pion i dobrze
ale kto dba o zerwanie tej liny z ciastami
bardziej szorstki niż blok, bez ostrości i bez liter, które przynoszą
to nie jest kupowane, szacunek jest dokonywany przez fakty
jestem pieprzony matka nowego, który jest tworzony przez arrecho
Nie mogę, znasz moje imię.
ściśnij ten tyłek, podnieś pięść, zwiąż język.
nie mogę, znasz moje imię.
nie mogę, znasz moje imię.
ściśnij ten tyłek, podnieś pięść, zwiąż język.
nie mogę, znasz moje imię.
Zdrajcy zazdrośni o to, co zrobiliśmy.
z pazurami i bez brudu mądra szkoła z dachu
oprócz moich ludzi trzy osiemdziesiąt Kande, Cień i Robert
powiedz im, że jeśli to nie jest ze mną, to nie.
nie będzie nikogo, kto złamie szacunek, na który zasłużyłem.
dlatego nienawidzą pamiętać, że mnie zapamiętają.
jako żołnierz latynoskiego hip-hopu
i pa ' Zamknij się, będą musieli patrzeć na mnie w krwi.
widzisz, człowieku, nie robisz nic poza mówieniem o mnie, a moja żona TAK O mnie myśli
bracie, nigdy się nie wyłączam.
piszę więcej niż ty, że jesteś próżniakiem.
jak mówi, Jeśli jesteś kimś, kto dba o siebie i jego ogon
oni nic nie rozumieją.
myślą, że to kultura chodzenia z małpą na dole i zawsze
pijany
dostają się do MC, aby sprawdzić, czy fan znajdzie
i staraj się, aby nie dotrzeć do czterdziestki.
to, co dają, to wstyd, ich niższość jest oczywistą rzeczą
i ja, żywiąc się strachem i ich nienawiścią,
mój repertuar jest synonimem wszechświata
w ciągłej ekspansji, bez końca, bez początku.
Canserbero wygląda jak Paes ze swoimi włócznikami
krytykowany za to, co zarobił za bycie wojownikiem
moralność nie jest kupowana za pieniądze
nie spocznę, dopóki nie zobaczę martwego, rapowego gówna w całym moim kraju.
ja, będąc Tobą, zabiorę mnie i nie będę marnował czasu.
dla tych, którzy faktycznie wyciągają twarz,
mówili nic, być raperem tanie i łatwe
nie potrzeba ani grupy, ani bardzo zwinnego głosu
bije bas z Internetu lub płacę DJ-owi
nagrywam dwa tematy, robię sobie zdjęcia i odkrywam MySpace
ale hej, to nie jest gra, kochanie.,
ale zapytaj KRS, ponieważ zdobył mniej nagród niż
Kanye West
to dlatego, że najlepsi mają tendencję do pieprzenia się więcej
jak mówi mój dobry przyjaciel
nie jesteśmy tu w Ameryce, tylko w Ameryce Łacińskiej.
gdzie trzeba RAP lub prawdziwe wykorzystać cię w Rymowanki!
Nie mogę, znasz moje imię.
ściśnij ten tyłek, podnieś pięść, zwiąż język.
nie mogę, znasz moje imię.
nie mogę, znasz moje imię.
ściśnij ten tyłek, podnieś pięść, zwiąż język.
nie mogę, znasz moje imię.
Mówią o mnie, co chcą, ale nikt nie może zaprzeczyć.,
że ostrzegałem ich, by pisali
(to może, to może, Canserbero)
Chłop, Lil ' Supa
(what, indigos)
Ci, którzy są ze mną, dołączą i podniosą pięść.
ci, którzy nie kontynuują ssać mój GEVO
nadal tam są, albo już ich nie ma.
naprawdę boli, prawda?
Ta muzyka nie jest już wykonywana, a te prawdziwe się liczą.
jedną ręką
Sebas, Cień, Blackamikase, Robert, moje poważne
nie chodzi o to, że są moimi panami, ale o to, że są prawdziwi, są
nie zrobię tego z tobą.
nigdy nie będę z Tobą nagrywał.
musisz się odrodzić.
Afromacus Dunn Niggers
(Wenezuela)
z sufitu, z piwnicy, gdziekolwiek zechcesz.
I ' m stoppable is Can, you know my name
aprieta ESE culo, sube ESE puño, amarra esa lengua
I ' m stoppable is Can, you know my name
(Naprawdę znasz moje imię?)
I ' m stoppable is Can, you know my name
aprieta ESE culo, sube ESE puño, amarra esa lengua
I ' m stoppable is Can, you know my name