Canteca de macao — Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contigo", wykonawca: Canteca de macao.
Tekst piosenki
Cuando estoy contigo
Ay! Las horas se me hacen un segundo
Cógeme de la manita, primo
Y llévame al mundo porque esta noche
Tú y yo seremos uno
Se nos queda mu pequeña la ciudad pa tanto traspiés
Y es que yo miro tu boquilla y me pongo del revés
Y si aparezco en un piquito de la luna no me vi a sorprender
Porque si me besas ya no me siento los pies
Son cuatro días, parecen cien
Y es que parece que te conozco de toa la vía
Y antes de que llegue el día aún queda mucho po hacer
Porque esta llama nunca se enfría
Ese aire gitano, con el petilla siempre en la mano
Tarareando alguna canción
Paseando por el barrio
Dando que hablar a to el vecindario
Sabor a rumba de corazón
Sólo tengo rumba pa ti
Ay! Mi rumba, mi rumba es pa ti
No tengo dinero
Pero tampoco yo lo quiero
Mientras mi rumba
Ay! pueda ser pa ti
Un caramelillo de fresa que viene, y que va
Y con esta música que no paramos de bailar
La noche se va pasando entre unas risas y unas calás
Contigo a mi vera? Yo ya no quiero más
Y es que son las cosillas de mí querer
A cualquiera que se lo cuente se queda mudo
Y es que solo necesitamos un felpudo
Para olvidarnos de este mundo
Y acabar hechos un nudo
Ese aire gitano, con el petilla siempre en la mano
Tarareando alguna canción
Paseando por el barrio
Dando que hablar a to el vecindario
Sabor a rumba de corazón
Parece mentira pero mentira no es
Son las cosillas, son las cosillas de mí querer
Parece mentira pero mentira no es
Son las cosillas, Ay! de mi Manué
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem z tobą.
Ay! Zegar czyni mnie sekundą.
Zejdź mi z ręki, kuzynie.
I zabierz mnie na świat, bo dziś wieczorem
Ty i ja będziemy jednym.
Pozostajemy mu małe miasto PA tak wiele traspiés
Patrzę na Twój ustnik i przewracam się na lewą stronę.
A jeśli pojawię się na małym kawałku Księżyca, Nie będę zaskoczony.
Bo jeśli mnie pocałujesz, nie czuję już nóg.
To cztery dni, to wygląda jak sto.
I wydaje mi się, że znam cię z Toa la via.
A przed nadejściem dnia jest jeszcze wiele do zrobienia.
Ponieważ ten płomień nigdy nie ostygnie.
To Cygańskie powietrze, z petillą zawsze w ręku,
Nucąc jakąś piosenkę,
Spacerując po okolicy
Dając co mówić do sąsiedztwa
Smak rumby serca
Mam tylko rumbę.
Ay! Moja Rumba, moja Rumba-Pa.
Nie mam pieniędzy.
Ale ja też tego nie chcę.
Na razie mój tyłek
Ay! to może być Pa Ti
Truskawkowy karmel, który przychodzi i idzie
I z tą muzyką, której nie przestajemy tańczyć,
Noc mija między śmiechem a zatokami
Jesteś z moją wiarą? Już tego nie chcę.
I tego właśnie chcę
Każdy, kto o tym mówi, pozostaje głupi
I potrzebujemy tylko dywanu.
Żeby zapomnieć o tym świecie.
I zakończyć węzeł
To Cygańskie powietrze, z petillą zawsze w ręku,
Nucąc jakąś piosenkę,
Spacerując po okolicy
Dając co mówić do sąsiedztwa
Smak rumby serca
To jest jak kłamstwo, ale kłamstwo nie
To są rzeczy, to są rzeczy, których chcę.
To jest jak kłamstwo, ale kłamstwo nie
To są rzeczy, niestety! od mojego Manuela