Canteca de Macao — Bellas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bellas", wykonawca: Canteca de Macao.
Tekst piosenki
“Quien bien te quiere te hará sufrir”
Ay, yo no pienso de esa manera
Quien bien me quiere me quiere libre
Y yo no sufro si soy libre a tu vera.
Así que no me cuentes historias
De dragones y princesas
Cuéntamelo de libre elección…
Cuéntamelo de madres solteras.
Sin ataduras caminando
Sin ataduras voy bajando
El caminito que lleva
Al oasis que estoy creando
Llenito de agüita clara
Con dos ovarios pa’lante
Dispuesta a salir a la calle
A comerme el mundo que tengo delante
Porque me quiero estirar
Las arrugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo
Porque me quiero estirar
Las arrugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo.
Salgo a paseo y sin maquillar
[Que guapa estás sin maquillar]
Y desde lejos saludo a los barcos
La gente pasa y se queda pillá
Con los pelillos de mi sobaco
¡Y digo que...!
Por fortuna y por convicción
Creo en la suerte que me espera
En mi constancia y mi cerrazón
Pa’conseguir lo que yo quiera
Sin ataduras caminando
Sin ataduras voy bajando
El caminito que lleva
Al oasis que estoy creando
Llenito de agüita clara
Con los ovarios pa’lante
Dispuesta a salir a la calle
A comerme el mundo que tengo delante
Porque me quiero estirar
Las arrugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo
Porque me quiero estirar
Las arrugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo.
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras!
Sin ataduras mujer
Pa qué! Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer.
Sin ataduras...
Que yo te quiero clara y sin ataduras
Sin ataduras mujer, que yo te quiero, te quiero
Sin ataduras
Sin ataduras mujer
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!!!
Liberate, rebélate!!!
Sin ataduras! Deslíate
Sin ataduras mujer!
Oye que yo vengo sin ataduras.
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer,
Camino de hieles, camino de mieles
Caminos que pinchan como alfileres
Si lo quieres tú puedes,
Si lo quieres tú…
Y pa’l caminito que estás creando…
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kto cię dobrze kocha, sprawi, że będziesz cierpieć" niestety, nie sądzę, kto chce mnie dobrze, chce mnie uwolnić i nie cierpię, jeśli jestem wolny od twojej wiary.
Więc nie Opowiadaj mi historii o smokach i księżniczkach. opowiedz mi o wolnych wyborach ... opowiedz mi o samotnych matkach.
Idę ścieżką, wiodącą w oazie, który tworzę, pełen jasnej агуэтой z dwóch jajników па'Ланте, gotowy wyjść na ulicę, aby zjeść świat przede mną, bo chcę rozciągnąć zmarszczki, które sprawiły, że czas, zanim ostrzec, że nie mieszkam, bo chcę rozciągnąć zmarszczki, które sprawiły, że czas, zanim ostrzec, że nie żyję.
Wychodzę na spacer i bez makijażu [jak pięknie jesteś bez makijażu] i z daleka pozdrawiam łodzie ludzie przechodzą i pozostają uwięzione z włosami mojej podszewki i mówię, że...!
Na szczęście i przekonanie, wierzę w szczęście, które czeka na mnie w mojej trwałości i moim zamknięciu Pa 'zdobądź to, czego chcę bez przywiązań, idąc bez przywiązań, schodzę ścieżką prowadzącą do oazy, którą tworzę, wypełnionej jasną aguetą z jajnikami Pa' lante gotowy do wyjścia na zewnątrz, aby zjeść świat przede mną, ponieważ chcę rozciągnąć zmarszczki, które sprawiły, że czas przed ostrzeżeniem, że nie żyję.
Żadnych uczuć kobieta!
Żadnych uczuć kobieta!
Żadnych uczuć kobieta!
Żadnych uczuć!
Bez smyczy kobieta Pa co! Żadnych uczuć kobieta!
Bez przywiązania kobieta.
Żadnych uczuć...
Że kocham cię wyraźnie i bez przywiązań bez przywiązań kobieta, że cię kocham, kocham cię bez przywiązań bez przywiązań kobieta bez przywiązań kobieta!
Żadnych uczuć kobieta!!!
Uwolnij się, powstań!!!
Żadnych uczuć! Ślizgać się bez smyczy kobieta!
Przyszedłem bez smyczy.
Żadnych uczuć kobieta!
Żadnych uczuć kobieta!
Żadnych uczuć kobieta!
Bez przywiązania, kobieta, lodowa droga, MIODOWA droga, która kołysze jak szpilki, jeśli tego chcesz, możesz, jeśli tego chcesz ... i pa ' l caminito, które tworzysz ... bez przywiązania, kobieto!
Żadnych uczuć kobieta!!