Caparezza — Inno Verdano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inno Verdano", wykonawca: Caparezza.
Tekst piosenki
Imbraccia il fucil, prepara il cannon
Difendi il verdano dai riccioli d’or
Espelli il negron, inforca il terron
E servi il tuo popolo con fulgido amor
Anche se sono del Gargano
Sogno di diventare verdano
Mamma, asciugati le lacrime porto le mie natiche
In fabbriche che non abbiamo
Mollami la mano, dico, mollami la mano
Che da quando sono nato bramo lo stato verdano
No, non amo ciò che è sotto il mio meridiano
Da piccolo odiavo l’inquilino del primo piano
Sul banco tracciavo linee di confine
Di Rijkaard e Gullit niente figurine
Bambini e bambine in cortile, io verde di bile
Col Monopoli mettevo in prigione le mie pedine
Bene, sto bene nel mio ruolo, volo
Non sono solo, siamo uno stuolo
La Verdania chiama «All'armi!», mi arruolo
Con la mia divisa cetriolo io:
Voglio una Verdania secessionista
Con una bandiera secessionista
Una fidanzata secessionista
Con cui fare l’amore secessionista
Un appartamento secessionista
Con arredamento secessionista
Raccolta di rifiuti secessionista
Ma che cosa sta seccedendo?
Noi marcerem verso Roma ladrona
Perché chi va a Roma prende la poltrona
All’inizio quel tizio che s’attizza al comizio
Pare un alcolista alla festa di San Patrizio
Parla da un orifizio sporco di pregiudizio
Pubblico in prestito dal museo egizio
Ora capisco quanto aveva ragione
Ora che sono soldato di stato senza meridione
Ora che è finita la carta del cesso ma fa lo stesso
Tanto ci ho messo la costituzione
Ora che la mia ambizione è fare la pulizia
Primaverile o etnica che sia, la farò
Il manico ce l’ho duro perciò scoperò dove si può
Per il potere dell’ampolla nel Po
Il popolo verdano smania
Per la separazione dall’Italia che dilania
E se cade il muro in Germania
Chi se ne frega io lo innalzo in Verdania dato che…
Voglio una Verdania secessionista
Con un quotidiano secessionista
Un telegiornale secessionista
Con un giornalista secessionista
Una passerella secessionista
Con una modella secessionista
Sogno di qualunque secessionista
Ma che cosa sta seccedendo?
Conquisteremo la Rai lottizzata
Per sistemare i nostri direttori di testata
Io voglio diventare un verdano avvinazzato
Sputare parlando un italiano stentato
Io, servitore di uno stato
Dove chi non è come me viene discriminato
Voglio sbandierare commosso
Un tricolore senza bianco, né rosso
Voglio lodare il deputato esaltato
Che vuole l’immigrato umiliato e percosso
Voglio denigrare le prostitute
Disinfettando i treni dove sono sedute
Questione di cute su cui non si discute
Sono puro come l’aria, tutta salute
Voglio giurare fedeltà al senatùr
Voglio vendicare la mia Pearl Harbour
Roba da fare rivoltare nella tomba
Gaetano Salvemini ed il conte di Cavour
Allora fate come me: Tutti in Verdania
Italiani: Tutti in Verdania
Ottomani: Tutti in Verdania
Venusiani: Tutti in Verdania
Andini e Atzechi: Tutti in Verdania
Kazachi ed Uzbechi: Tutti in Verdania
Arditi e Galati: Tutti in Verdania
Dove si lavora si guadagna e si magna
Voglio una Verdania secessionista
Con una bandiera secessionista
Una fidanzata secessionista
Con cui fare l’amore secessionista
Un appartamento secessionista
Con arredamento secessionista
Raccolta di rifiuti secessionista
Ma che cosa sta seccedendo?
Imbraccia il fucil, prepara il cannon
Difendi il verdano dai riccioli d’or
Espelli il negron, inforca il terron
Inforca il terron
Inforca il terron
Inforca il…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przygotuj fuquil, przygotuj broń.
Chronić verdan z Or loki
Wypędzić negrona, wypędzić Terror
I służ swojemu ludowi z żarliwą miłością
Nawet jeśli są z Gargano.
Marzę o byciu verdanem
Mamo, wytrzyj łzy.
W fabrykach, których nie mamy
Puść moją rękę, mówię, puść moją rękę
Że odkąd się urodziłem, Pragnę Państwa verdano
Nie, Nie lubię tego, co jest pod moim meridianem.
Jako dziecko nienawidziłem najemcy na pierwszym piętrze
Na ladzie rysowałem linie graniczne
Z Rijkaard i Gullit żadnych figurek
Chłopcy i dziewczęta na podwórku, jestem Zielona żółć
Z monopolem wsadziłem swoje Warcaby do więzienia
Cóż, jestem w porządku w swojej roli, latanie
Nie jestem sam, jesteśmy stadami
Verdania wzywa " do broni!", ja
Z moim ogórkowym mundurem:
Chcę separatystycznej Verdanii.
Z flagą separatystyczną
Separatystyczna dziewczyna
Z kim uprawiać separatystyczną miłość
Mieszkanie separatystyczne
Z secesjonistycznym wystrojem
Separatystyczna zbiórka śmieci
Ale co to jest?
Maszerujemy do Rzymu.
Ponieważ ten, kto jedzie do Rzymu, dostaje fotel
Najpierw facet, który jest zakochany w komedii
Wygląda na alkoholika na przyjęciu św. Patryka.
Mówi z brudnej dziury uprzedzenia
Publiczność jest zapożyczona z Muzeum Egipskiego
Teraz rozumiem, jak bardzo miał rację
Teraz jestem żołnierzem bez Państwa południowego.
Teraz, gdy karta toaletowa się skończyła, ale robi to samo
Tak długo myślałem o Konstytucji
Teraz, gdy moje ambicje robią sprzątanie
Wiosna lub etniczne, co to jest, zrobię
Mam długopis, więc będę się pieprzyć tam, gdzie możesz
Dla siły ampułki w
Ludność
Za separację z Włochami, które rozdarły
A jeśli ściana spadnie w Niemczech
Kogo to obchodzi, podnoszę go w Verdanii, ponieważ on…
Chcę separatystycznej Verdanii.
Z gazetą separatystyczną
Wiadomości separatystyczne
Z separatystycznym dziennikarzem
Podium separatystyczne
Z modelem separatystycznym
Marzenie każdego separatysty
Ale co to jest?
Wygramy walkę Rai
Aby naprawić nasze głowice głowicy cylindrów
Chcę być verdanem.
Plucie mówiąc karłowaty włoski
Ja, sługa Państwa
Gdzie ci, którzy nie są tacy jak ja, są dyskryminowani
Chcę być zdezorientowany
Tricolor bez biały, nie Czerwony
Chcę pochwalić egzaltowanego posła
Kto chce upokorzonego i pobitego imigranta
Chcę oczernić prostytutki
Dezynfekując pociągi tam, gdzie siedzą
Pytanie, które nie jest omawiane
Jestem czysty jak powietrze, zdrowy.
Chcę złożyć przysięgę na wierność Senatowi.
Chcę pomścić moją perłową przystań.
Rzeczy do przewrócenia w grobie
Gaetano Salvemini i hrabia Cavour
Następnie rób jak ja: wszystko w Verdanii
Włosi: wszyscy w Verdanii
Osmanowie: wszystko w Verdanii
Venusiani: wszystko w Verdanii
Andini i Atzechi: wszystko w Verdanii
Kozacy i Uzbecy: wszystko w Verdanii
Arditi i Galaci: wszystko w Verdanii
Gdzie pracujesz można zarobić i jesteś magna
Chcę separatystycznej Verdanii.
Z flagą separatystyczną
Separatystyczna dziewczyna
Z kim uprawiać separatystyczną miłość
Mieszkanie separatystyczne
Z secesjonistycznym wystrojem
Separatystyczna zbiórka śmieci
Ale co to jest?
Przygotuj fuquil, przygotuj broń.
Chronić verdan z Or loki
Wypędzić negrona, wypędzić Terror
Inforca terron
Inforca terron
Inforca il…