Caparezza — Jodellavitanonhocapitouncazzo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jodellavitanonhocapitouncazzo", wykonawca: Caparezza.
Tekst piosenki
Io non faccio spettacolo, io do spettacolo come
Mio nonno ubriaco nel giorno della mia comunione
Talmente fuori di melone
Che ho parenti per niente contenti di portare il mio stesso cognome
Lasciatemi la presunzione di sentirmi letame
A volte duro, a volte liquame
Macché voglia di fama: sono un morto di fame
Macché posto a tavola, ho la ciotola come un cane
Abbaio per un paio di piatti che mendico
Potrei fare il collerico però me lo dimentico
Mi sta accanto un autentico medico, mi dice:
«Non ti rendi conto che diventi schizofrenico?»
Zitto medico! Mi costi caro
Io valgo zero
E non chiamarmi artista, ma cazzaro
È chiaro? Io sono cazzaro alla radice
Sono felice nella fece, dovrei piangere ed invece…
Sono malato ma da un lato non do fiato a vittimismi
Un Mirko, con tutti i crismi: Licia, kiss me!
Ambisco all’Oscar, ma quello degli aforismi
Dovevo farmi la doccia ma mi hanno dato un freesbee
E puzzo da schifo, bevo a sbafo
Scampato al mio destino come clandestino in uno scafo
Occhi spalancati come un gufo
Costruisco tufo su tufo un futuro che mi vede ufo
Sicuro che mi stufo, lo giuro su ogni ciuffo
Dovrei suonare la tromba per quante volte sbuffo
Se mi tuffo in una mia idea
Mi ritrovo in apnea in una marea di diarrea
Lo trovo buffo
Io sono vivo ma non vivo perché respiro
Mi sento vivo solo se sfilo la stilo e scrivo
Quando sono nato non capivo
Ed ora che continuo a non capire non mi resta che…
Rido, ma piango di gusto
Se vedo il bellimbusto palestrato e lampadato al punto giusto
Io che tra le ciocche c’ho il fango di Woodstock, puzzo
Accumulo per ore sudore che spruzzo
Amo le donne che sanno di merluzzo
Più che soubrette da paillettes e piume di struzzo
Ruzzolo in un gruzzolo di gioia
Anche se l’estate non la passo nello spasso della playa
Sono la chiavica campione in carica
Ma ho la calotta cranica che scotta come roccia lavica
E nella gara di chi bara nella musica
Sono in gioco con un due di picche nella manica
L’unica certezza è che finisco male
Muore Caparezza, tutti al funerale
È paradossale ma io non vengo, non ci tengo
Mamma quanti dischi venderanno se mi spengo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie robię Show, daję show jak
Mój pijany dziadek w dniu mojej komunii
Więc z melona
Że mam rodzinę, która nie jest zadowolona z posiadania własnego nazwiska.
Zostaw mi domniemanie, że czuję się jak obornik
Czasami trudne, czasami zawiesiny
Jestem głodnym trupem.
Położyłem miskę na stole jak pies.
Szczekam na kilka talerzy, które błagam
Mógłbym być choleryczny, ale zapomniałem
Obok mnie stoi prawdziwy lekarz, mówi:
"Czy nie zdajesz sobie sprawy, że stajesz się schizofrenikiem?»
Zamknij się, doktorze! Jesteś dla mnie cenny.
Jestem wart zero.
Nie nazywaj mnie artystą, tylko dupkiem.
Jasne? Jestem zakorzeniony w korzeniach
Jestem szczęśliwy w życiu, powinienem płakać, a zamiast tego…
Jestem chory, ale z jednej strony nie oddycham wiktymizmem
Mirko, ze wszystkimi kryzysami: Lycia, Pocałuj mnie!
Pragnę Oscara, ale aforyzmy
Musiałem wziąć prysznic, ale dali mi freesbee
I śmierdzę odrażająco.
Uciekł przed moim przeznaczeniem, jak nielegalny imigrant w korpusie.
Oczy szeroko otwarte jak sowa
Buduję TUF na tufie przyszłość, która widzi mnie UFO
Jestem pewien, że jestem zmęczony, przysięgam na każdą bryłę
Czy powinienem grać na trąbce, ile razy parskam
Jeśli zanurzę się w moim pomyśle
Jestem w bezdechu w przypływie biegunki
Uważam to za Zabawne
Żyję, ale nie żyję, ponieważ oddycham
Czuję się żywy tylko wtedy, gdy przesuwam rysik i piszę
Kiedy się urodziłem, nie rozumiałem
A teraz, gdy wciąż nie rozumiem, po prostu potrzebuję…
Śmieję się, ale płaczę z Smaku
Jeśli widzę, że facet jest mocny i lampowy we właściwym miejscu
Śmierdzę brudem Woodstocka.
Nagromadzenie w ciągu kilku godzin potu, że spray
Kocham kobiety, które wiedzą o dorszu
Więcej niż pałki z cekinów i strusich piór
Zapada się w gnieździe radości
Chociaż latem nie chodzę po plaży
Jestem mistrzem świata
Ale moja czaszka płonie jak skała lawy.
I w wyścigu tych, którzy trumny w muzyce
Jestem w grze z dwoma pikami w rękawie
Jedyna pewność, że źle dochodzę
Kaparetsa umiera, wszyscy na pogrzebie
To ironiczne, ale nie przychodzę, nie dbam o to
Mamo, ile płyt sprzeda, jeśli wyłączę!