Caparezza — La Legge Dell'Ortica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Legge Dell'Ortica", wykonawca: Caparezza.
Tekst piosenki
Ma quanti cantanti educati, ste casse!
Dite, anche voi come me non pagate le tasse?
Ma dai, davvero denunciate le palate di soldoni che fate?
Sembrate più buoni di un frate, per le masse.
E se fosse, tanto di cappello.
Primi della classe, perchè manco all’appello?
I prof ed il bidello mi credono un pivello,
mi legano le mani ma io scrivo con l’uccello!
Se parlo di cazzate tutti dicono che bello,
se faccio polemica sono carne da macello.
Per carità,
molto meglio le banalità,
parlare di emozioni, questo è il motto.
Prr. com'è? Non trovi emotivo il botto?
Se aspetti un secondo te lo propongo da qua sotto…
Della poesia me ne fotto,
io stesso sono nato per un condom che si è rotto…
Ah porco… accidenti…
x7 x8 biscotto.
E' per questo che seguo la legge dell’ortica
che ogni giorno mi incita.
Quando butto giù il testo, che vuoi che ti dica…
Non c'è gusto se non irrita.
Parla d’amore, signore,
dell’amore che non muore,
ma non concludi un legame,
le tue dame ti danno dell’infame,
per te si fanno suore.
Non riconosci la prole,
pascila da buon pastore,
invece di scoccare le frecce al cuore
per fotterti tutti i diritti d’autore.
Ma l’amore che cos'è? Ma l’amore che cos'è?
E' un concetto che vuol dire tutto e niente.
Dall’amore scontato dell’uomo innamorato
all’amore in senso lato per la gente.
Caro insegnante, si sente che mente,
lei è l’amante che vuole farsi lo studente.
Il suo gommone fa più acqua di un incontinente
per chi ama essere pungente.
E' per questo che seguo la legge dell’ortica
che ogni giorno mi incita.
Quando butto giù il testo, che vuoi che ti dica…
Non c'è gusto se non irrita.
Mi piace chi stona,
chi storpia ciò che suona,
la cantante con la voce buona vada in mona… stero,
nel coro del clero,
invece di sfilare in nero nel fiero galà,
ma che beneficenza, quello è un covo di gagà
col paparazzo che ti fa: «Guarda qua!».
Ma su quella foto la,
il mio canarino ci fa montagne di cacca.
Cantano giulivi motivi mordi e fuggi,
costruiti con più calcoli che a Fiuggi,
se la vacca non allatta, che ti mungi?
Che, ti pungi?
Io no, da me lungi!
Scappo con una sgommata,
se ho qualcosa da dire all’amata la metto chinata.
A-ha a-ah mia adorata,
l’amore non si dice, si fa,
eccomi qua per l’ammucchiata.
E' per questo che seguo la legge dell’ortica
che ogni giorno mi incita.
Quando butto giù il testo, che vuoi che ti dica…
Non c'è gusto se non irrita.
Si lavora e si fatica per la legge dell’ortica.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale ilu dobrze wychowanych piosenkarzy, Stacy!
Powiedz mi, czy ty, tak jak ja, też nie płacisz podatków?
Daj spokój, czy naprawdę potępiasz gusta pieniędzy, które zarabiasz?
Wyglądasz lepiej niż mnich dla mas.
A jeśli tak, to w kapeluszu.
Pierwszy w klasie, dlaczego Tęsknię za apelacją?
Profesor i woźny uważają mnie za nowicjusza.,
wiążą mi ręce, a ja piszę ptakiem!
Jeśli mówię bzdury, wszyscy mówią, że to jest fajne,
jeśli będę się kłócił, będę mięsem dla rzeźni.
Na litość boską.,
znacznie lepsze frazesy,
mówienie o emocjach to motto.
PRR. jaka ona jest? Nie znajdujesz emocjonalnego ciosu?
Jeśli poczekasz sekundę, zasugeruję to poniżej…
Nie obchodzi mnie poezja.,
urodziłem się dla prezerwatywy, która się zepsuła…
Diabeł.…
X7 X8 ciasteczka.
Dlatego przestrzegam prawa pokrzywy
który codziennie mnie podburza.
Kiedy wybijam tekst, chcesz, żebym ci powiedział…
Nie ma smaku poza podrażnieniem.
Mów o miłości, Sir,
miłości, która nie umiera,
ale nie łączysz się ze sobą.,
twoje Panie dają ci wstyd,
robią dla Ciebie zakonnice.
Nie rozpoznasz potomstwa,
Paść ją jak dobry pasterz,
zamiast strzelać strzałami w serce
żeby wyruchać Wszystkie prawa autorskie.
Ale co to jest miłość? Ale co to jest miłość?
To pojęcie oznacza wszystko i nic.
Z miłości zakochanego człowieka
za szeroko zakrojoną miłość do ludzi.
Drogi Nauczycielu, czujesz, że kłamiesz,
jest kochankiem, który chce zostać studentem.
Jego ponton robi więcej wody niż nietrzymanie moczu
dla tych, którzy lubią być kolczasty.
Dlatego przestrzegam prawa pokrzywy
który codziennie mnie podburza.
Kiedy wybijam tekst, chcesz, żebym ci powiedział…
Nie ma smaku poza podrażnieniem.
Lubię, kto oszukuje,
kto okalecza to, co brzmi,
piosenkarka z dobrym głosem idzie do mona ... stero,
w chórze duchowieństwa,
zamiast afiszować się na czarno w dumnej gali,
co za dobroczynność, to legowisko Gagi
z paparazzi: "spójrz tutaj!».
Ale na tym zdjęciu,
mój kanarek robi z nas kupę.
Śpiewają julivi motyw gryźć i uciekać,
zbudowane z większą ilością obliczeń niż w Fiuggi,
jeśli krowa nie karmi piersią, co doiłeś?
Użalasz się?
A ja nie, daleko ode mnie!
Będę uciekał.,
jeśli mam coś do powiedzenia ukochanej, przechylam ją.
A-ha a-ah moja ukochana,
miłość nie mówi, robisz,
Oto jestem.
Dlatego przestrzegam prawa pokrzywy
który codziennie mnie podburza.
Kiedy wybijam tekst, chcesz, żebym ci powiedział…
Nie ma smaku poza podrażnieniem.
Pracujesz i pracujesz zgodnie z prawem pokrzywy.