Caparezza — Sono Troppo Stitico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono Troppo Stitico", wykonawca: Caparezza.
Tekst piosenki
Mi sono innamorato di te perché
Il mio pisello non aveva niente da fare ma adesso smetto
Ti voglio eliminare con un delitto perfetto
Che non dovrò invocare nemmeno il legittimo sospetto
Sarò schietto, ti sbatto sul letto solo se dopo l’atto
Fumi tutto il pacchetto, non fare storie se ti porto al fiume
Le scorie fanno schiume e tu necessiti un bagnetto
Ti prometto un cellulare così potremo dirci frasi più dolci di Remì
Che non c'è nulla che sbrindella le cervella più di
Telefonate notte e dì con tariffa «you and me», baby
Con capriccio ho donato il seme, fottendoti
Come un riccio sotto il traliccio dell’Enel
Con una lampada votiva ti illuminerò l’imene
Nessuno mai sospetterà di me che
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Però mi vuole bene, tanto bene
Però mi vuole bene, tanto bene
Però mi vuole bene, tanto bene
Però mi vuole bene, bene da morir
Amore pensaci, ti solleverò dalle paure
E dalle ipocondrie imbottendoti di psicofarmaci
Fidati di 'sti impasti chimici, te li danno medici
Che vanno in vacanza ai Tropici
C'è l’affittasi su un appartamento
Che sono convinto ti piacerà tanto:
Ha il tetto in amianto, camera con vista camposanto
E accanto un campo della Monsanto
«Allora, è ancora viva?»
«Sì Alfred, non è mica facile ammazzare qualcuno legalmente!»
«Eppure questo è l’alibi perfetto!»
«Lo so, lo so!»
-TocToc-
«Norman! Cosa fai lì dentro? Vieni fuori!»
«Arrivo mamma! Arrivo… devo andare Alfred»
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Io e te voleremo insieme in carne ed ossa
Ma io sarò la carne e tu le ossa per la fossa
Possa questa cena diventare arsenico
C'è mais transgenico nell’insalata rossa
La prossima mossa è deliziosa, mia sposa
Annusa l’aria di questa città confusa
Senti la marmitta quando sgasa
Tanto la benzina senza piombo non è poi pericolosa
Cosa fai, esiti? Tieni qui le chiavi e
Vattene in Ferrari fregandotene dei limiti:
Se costruiscono bolidi che fanno i 300 all’ora
Ci sarà un motivo, allora fidati. Uffa!
Perché sei diffidente? Sei come quella gente
Che vede la truffa continuamente
Io voglio solo ammazzarti legalmente
Nessuno mi condannerà perché sono piacente
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi (Però mi vuole bene)
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi (Però mi vuole bene)
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi (Però mi vuole bene)
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Prrrrrrrrrrr
Lalalalalalà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w tobie, ponieważ
Mój groszek nic nie miał, ale teraz przestaję
Chcę cię zniszczyć perfekcyjną zbrodnią.
Że nie będę musiał wzywać nawet prawowitego podejrzanego.
Będę szczery, uderzę cię w łóżko tylko po akcie.
Zapal całą paczkę, nie rób zamieszania, jeśli zabiorę cię do rzeki
Żużel tworzy pianę i potrzebujesz kąpieli
Obiecuję ci telefon komórkowy, abyśmy mogli powiedzieć nam słodsze zwroty niż Remì
Że nie ma nic, co łamie twój mózg bardziej niż
Zadzwoń w nocy i porozmawiaj z taryfą "ty i ja", Kochanie
Z kaprysem ofiarowałem nasienie, pieprząc Cię
Jak jeż pod kratą Enela
Za pomocą lampy wotywnej Rozjaśnię błonę dziewiczą
Nikt nigdy nie podejrzewa mnie, że
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
# Patrz
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
# Patrz
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
# Patrz
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
# Patrz
Ale on mnie kocha.
Ale on mnie kocha.
Ale on mnie kocha.
Ale on mnie kocha, dobrze umrzeć
Miłość pomyśl o tym, oszczędzę Ci lęków
I od hipochondriów, napchanych lekami psychofarmaceutycznymi.
Zaufaj testom chemicznym, które dają ci ich lekarze
Idąc na wakacje w tropikach
Jest wynajem na mieszkanie
Co jestem przekonany, pokochasz go tak bardzo:
Ma dach azbestowy, pokój z widokiem na Camposanto
A obok pola Monsanto
"Więc ona wciąż żyje?»
"Tak, Alfredzie, nie jest łatwo zabić kogoś legalnie!»
"A jednak jest to idealne alibi!»
"Wiem, wiem!»
- Toktok-
"Norman! Co ty tam robisz? Wychodź!»
"Idę mamo! Iść ... muszę iść.»
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
# Patrz
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
# Patrz
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
# Patrz
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
# Patrz
Ty i ja polecimy razem we własnej osobie.
Ale ja będę mięsem, a Ty kością do dołu.
Niech ta kolacja będzie arszenikiem
Czerwona sałata zawiera transgeniczną kukurydzę
Następny krok jest pyszny, moja narzeczona
Powąchaj powietrze tego splątanego miasta
Poczuj tłumik, gdy jesteś
Benzyna bezołowiowa nie jest niebezpieczna
Co robisz? Trzymaj klucze i
Idź do Ferrari, nie zapominając o ograniczeniach:
Jeśli budują bolidy, które robią 300 na godzinę
Będzie powód, wierz mi. Uffa!
Dlaczego się boisz? Wyglądasz jak ci ludzie.
Kto widzi oszustwo stale
Chcę cię zabić legalnie.
Nikt mnie nie osądzi za to, że mnie lubisz.
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
Słyszysz, widzisz (ale on mnie kocha)
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
Słyszysz, widzisz (ale on mnie kocha)
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
Słyszysz, widzisz (ale on mnie kocha)
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
# Patrz
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
Jestem zbyt zaparty, by być dupkiem
Prrrrrrrrrrrr
Lalalalalala