Caparezza — Vengo Dalla Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vengo Dalla Luna", wykonawca: Caparezza.
Tekst piosenki
Io vengo dalla luna
Che il cielo vi attraversa
E trovo inopportuna
La paura
Per una cultura diversa
Che su di me riversa
La sua follia perversa
Arriva al punto
Che quando mi vede sterza
Vuole mettermi sotto 'sto signorotto
Che si fa vanto
Del santo attaccato sul cruscotto
Non ha capito che sono disposto
A stare sotto
Solamente quando fotto
(torna al tuo paese sei diverso)
Impossibile vengo dall’universo
La rotta ho perso
Che vuoi che ti dica
Tu sei nato qui
Perché qui ti ha partorito una fica
In che saresti migliore
Fammi il favore compare
Qui non c'è affare che tu possa meritare
Sei confinato
Ma nel tuo stato mentale
Io sono lunatico
E pratico dove cazzo mi pare
Io non sono nero
Io non sono bianco
Io non sono attivo
Io non sono stanco
Io non provengo da nazione alcuna
Io, si, io vengo dalla luna
Io non sono sano
Io non sono pazzo
Io non sono vero
Io non sono falso
Io non ti porto jella ne fortuna
Io, si, ti porto sulla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo vengo
Ce l’hai con me Perché ti fotto il lavoro
Perché ti fotto la macchina
O ti fotto la tipa sotto la luna
Cosa vuoi che sia poi
Non è colpa mia
Se la tua donna
Di cognome fa Pompilio come Numa
Dici che sono brutto
Che puzzo come un ratto
Ma sei un coatto
E soprattutto non sei
Paul Newman
Non mi prende che di striscio
La tua fiction
E piscio sul tuo show
Che fila liscio come il Truman
Ho nostalgia della mia luna leggera
Ricordo una sera
Le stelle d’una bandiera ma Era
Una speranza
Era
Una frontiera
Era
La primavera di una nuova era
Era
(Stupido ti riempiamo di ninnoli da subito
In cambio del tuo stato di libero suddito)
No!
È una proposta inopportuna
Tieniti la terra uomo
Io voglio la luna
Io non sono nero
Io non sono bianco
Io non sono attivo
Io non sono stanco
Io non provengo da nazione alcuna
Io, si, io vengo dalla luna
Io non sono sano
Io non sono pazzo
Io non sono vero
Io non sono falso
Io non ti porto jella ne fortuna
Io, si, ti porto sulla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo vengo
Non è stato facile per me Trovarmi qui
Ospite inatteso
Peso indesiderato arreso
Complici satelliti che
Riflettono un benessere artificiale
Luna sotto la quale parlare d’amore
Scaldati in casa
Davanti al tuo televisore
La verità
Della tua mentalità
È che la fiction sia meglio
Della vita reale
Qui invece è imprevedibile
Qui non è frutto
Di qualcosa già scritto
Su un libro
Che hai già letto tutto
Ma io io io no io io io Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo vengo vengo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z Księżyca
Że niebo przechodzi przez Ciebie
I uważam to za niewłaściwe
Strach
Dla innej kultury
Co na mnie leje
Jego zboczone szaleństwo
Dotrzeć do punktu
Co, kiedy mnie widzi
Chce mnie wrobić.
Kto się chwali
Święty przymocowany na desce rozdzielczej
Nie wiedział, że jestem gotowy.
Stań pod
Tylko wtedy, gdy się pieprzę
(powrót do kraju jesteś inny)
Niemożliwe, że jestem z wszechświata.
Kurs straciłem
Co mam powiedzieć?
Urodziłeś się tutaj.
Ponieważ tutaj urodziła Ci cipkę
W czym byłbyś lepszy
Wyświadcz mi przysługę.
Nie ma tu umowy, na którą możesz zasłużyć
Jesteś ograniczony
Ale w Twoim stanie psychicznym
Jestem kapryśny
I praktyczne, gdzie do cholery wydaje mi się
Nie jestem czarny
Nie jestem biały.
Nie jestem aktywny
Nie jestem zmęczony.
Nie jestem z żadnego narodu.
Jestem z Księżyca.
Nie jestem zdrowy.
Nie jestem szalony.
Nie jestem prawdziwy.
Nie jestem podróbką.
Nie Przyniosę ci jella ne powodzenia
Zabiorę cię na Księżyc.
Jestem z Księżyca
Jestem z Księżyca
Jestem z Księżyca
Już idę.
Jesteś na mnie zły, bo pieprzę Twoją pracę.
Dlaczego rucham twój samochód?
Albo zerżnę tę dziewczynę pod księżycem.
Co chcesz, żeby to było wtedy
To nie moja wina.
Jeśli Twoja kobieta
FA Pompilio jako Numa
Mówisz, że jestem brzydki
Śmierdzi jak szczur.
Ale ty jesteś coatto.
A tym bardziej, że nie
Paul Newman
Nie bierze mnie, że rozmaz
Twoja fantastyka
I sikał na swoim show
Co za równy rząd, jak Truman
Tęsknię za moim jasnym Księżycem
Pamiętam jedną noc.
Gwiazdy flagi, ale to było
Nadzieja
Era
Pogranicze
Era
Wiosna nowej ery
Era
(Głupi, od samego początku pakujemy cię w bibeloty
W zamian za twój status wolnego poddanego)
Nie!
To nieodpowiednia propozycja.
Trzymaj ziemię człowiek
Chcę Księżyca
Nie jestem czarny
Nie jestem biały.
Nie jestem aktywny
Nie jestem zmęczony.
Nie jestem z żadnego narodu.
Jestem z Księżyca.
Nie jestem zdrowy.
Nie jestem szalony.
Nie jestem prawdziwy.
Nie jestem podróbką.
Nie Przyniosę ci jella ne powodzenia
Zabiorę cię na Księżyc.
Jestem z Księżyca
Jestem z Księżyca
Jestem z Księżyca
Już idę.
Nie było mi łatwo znaleźć się tutaj
Niespodziewany gość
Niechciana waga poddała się
Satelity, które
Odzwierciedlają sztuczne samopoczucie
Księżyc, pod którym mówi się o miłości
Rozgrzej się w domu
Przed telewizorem
Prawda
Twój sposób myślenia
W tym, że fikcja jest lepsza
Życiorys
Tutaj jednak jest nieprzewidywalne
To nie jest owoc.
Coś już jest napisane.
O książce
Że już wszystko przeczytałeś
/ Align = "left" /
Jestem z Księżyca
Jestem z Księżyca
Idę, idę, idę.