Capdown — MV4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MV4", wykonawca: Capdown.
Tekst piosenki
You try your best to tell the rest,
That all we have worked for is some kind of lie.
Could it be? Seems to me,
That really you’d know if you’d tried.
We try to raise issues we see as Important for more than just a hardcore of fans,
And then just maybe our 'scene' can still be Growing stronger.
You said it makes you feel uneasy,
But I think it could make us so much stronger.
You seem to think it’s all so easy,
Welcome to the real world,
'Cause we’re not here to please you.
Back in the days when,
When we were having fun,
Was it because it was something new?
Or just so you could say you had done?
Now you stand here and try to say
That what we’ve done is wrong,
But there’s more to revolution than a Meeting in a pub.
You said it makes you feel uneasy,
But I think it could make us so much stronger.
You seem to think it’s all so easy,
Welcome to the real world,
'Cause we’re not here to please you.
Welcome to the real world!
You try your best to tell the rest,
That all we have worked for is some kind of lie.
Could it be? Seems to me,
That really you’d know if you’d tried.
'Cause we try to raise issues we see as Important for more than just a hardcore of fans,
And then just maybe we can still be Growing stronger.
You said it makes you feel uneasy,
But I think it could make us so much stronger.
You seem to think it’s all so easy,
Welcome to the real world,
'Cause we’re not here to please you.
Why waste our time? (Why waste our time?)
Why waste our time?
Why waste our time? (Why waste our time?)
Why waste our time?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postaraj się powiedzieć resztę.,
Że wszystko na co pracowaliśmy to jakieś kłamstwo.
Czy to możliwe? Wydaje mi się,
Wiedziałbyś, gdybyś spróbował.
Staramy się podnosić kwestie, które uważamy za ważne nie tylko dla hardcore ' owych fanów.,
A wtedy może nasza "scena" wciąż będzie rosła w siłę.
Powiedziałeś, że to sprawia, że czujesz się nieswojo.,
Ale myślę, że to nas wzmocni.
Wydaje ci się, że to takie proste.,
Welcome to the real world,
Bo nie jesteśmy tu, by cię zadowolić.
Dawniej,
When we were having fun,
Bo to było coś nowego?
Czy tylko po to, żebyś mógł powiedzieć, że to zrobiłeś?
Teraz stoisz tu i próbujesz powiedzieć
Że to co zrobiliśmy jest złe,
Ale rewolucja to coś więcej niż spotkanie w pubie.
Powiedziałeś, że to sprawia, że czujesz się nieswojo.,
Ale myślę, że to nas wzmocni.
Wydaje ci się, że to takie proste.,
Welcome to the real world,
Bo nie jesteśmy tu, by cię zadowolić.
Witaj w prawdziwym świecie!
Postaraj się powiedzieć resztę.,
Że wszystko na co pracowaliśmy to jakieś kłamstwo.
Czy to możliwe? Wydaje mi się,
Wiedziałbyś, gdybyś spróbował.
'Cause we try to arise issues we see as Important for more than just hardcore of fans,
A potem może będziemy jeszcze silniejsi.
Powiedziałeś, że to sprawia, że czujesz się nieswojo.,
Ale myślę, że to nas wzmocni.
Wydaje ci się, że to takie proste.,
Welcome to the real world,
Bo nie jesteśmy tu, by cię zadowolić.
Po co marnować nasz czas? (Po co marnować nasz czas?)
Po co marnować nasz czas?
Po co marnować nasz czas? (Po co marnować nasz czas?)
Po co marnować nasz czas?