Capital Inicial — Água e Vinho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Água e Vinho", wykonawca: Capital Inicial.
Tekst piosenki
Nós somos como o quente e o frio
Tão perto e tão longe, São Paulo e Rio
Eu amo com olhos, você com ouvidos
Você é o achado, eu o perdido
Um quebra cabeças que eu não sei montar
O tempo que passa e não vai parar
Eu quero você assim
Água e vinho, diferente de mim
Eu gosto de você assim
Do começo ao fim, diferente de mim
Nós somos completos, Matisse ou Picasso
Nós somos opostos, o pulo e o passo
Juntos distantes, planetas à parte
Você é a Terra, e eu sou Marte
Um quebra cabeças que eu não sei montar
O tempo que passa e não vai parar
Eu quero você assim
Água e vinho, diferente de mim
Eu gosto de você assim
Do começo ao fim, diferente de mim
Eu sou o Sul, você é norte
Eu sou o fraco, você é forte
Você é uma surpresa, eu sou normal
Eu sou de mentira, você é real
Eu quero você assim
Água e vinho, diferente de mim
Eu gosto de você assim
Do começo ao fim, diferente de mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy zarówno gorące i zimne
Tak blisko i tak daleko, Sao Paulo i Rio
Kocham jego oczy, ty z uszami
Jesteś darem niebios, straciłem
Są zagadki, których nie znam, aby zebrać
Czas, który mija i nie zatrzyma się
Chcę, żebyś tak
Woda i wino, w przeciwieństwie do mnie
Kocham cię tak bardzo
Od początku do końca, w przeciwieństwie do mnie
Jesteśmy pełni, Matisse lub Picasso
Jesteśmy przeciwieństwami, skokiem i krokiem
Razem odległych planet na części
Ty jesteś ziemią, a ja Marsem.
Są zagadki, których nie znam, aby zebrać
Czas, który mija i nie zatrzyma się
Chcę, żebyś tak
Woda i wino, w przeciwieństwie do mnie
Kocham cię tak bardzo
Od początku do końca, w przeciwieństwie do mnie
Ja-Południe, ty Ameryka
Ja jestem słaby, wy jesteście silni.
Jesteś niespodzianką, jestem normalny
Jestem od kłamstwa, to jest prawdziwe
Chcę, żebyś tak
Woda i wino, w przeciwieństwie do mnie
Kocham cię tak bardzo
Od początku do końca, w przeciwieństwie do mnie