Capital Inicial — O Lado Escuro da Lua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Lado Escuro da Lua", wykonawca: Capital Inicial.
Tekst piosenki
Sempre tem alguma coisa errada
Às vezes o que sobra é o que nos falta
Algo que não vemos, não sentimos
Tudo que não temos, mas nos fingimos
Eu quase fiz o que eu queria
Eu quase tive algo que eu podia
De novo esse quase, esse sempre, esse nada
Comigo nessa longa e tortuosa estrada
Correndo como um louco
Falta sempre muito pouco
Pra se perder a razão
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
Copo meio cheio, copo meio vazio
O corpo só esquenta quando o ar é frio
Não quero me lembrar que não faz sentido
Nem me arrepender de não ter vivido
A vida é longa, a vida é curta
Quando todos falam e ninguém escuta
Cegos que não sabem para onde vão
Aqui está mais um nessa multidão
Correndo como um louco
Falta sempre muito pouco
Pra se perder a razão
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
Eu tinha sede, me deram gasolina
Não peço nada, me dão menos ainda
Acho que não entendi direito
A perfeição do imperfeito
Eu me queixo
Eu me arrependo
Eu me revolto
Eu me rendo
Querendo o que não podia ter sido
Ser feito de aço e não de vidro
Correndo como um louco
Falta sempre muito pouco
Pra se perder a razão
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jest coś nie tak,
Czasami to, co pozostało, jest tym, czego nam brakuje
To, czego nie widzimy, nie czujemy
Wszystko, czego nie mamy, ale udajemy,
Prawie zrobiłem to, co chciałem
Prawie miałem to, co mogłem
Znowu ten prawie, to zawsze, to nic
Mnie w tej długiej i krętej drodze
Działa jak szalony
Nieobecność jest zawsze bardzo mała
Aby stracić powód,
Z zamkniętymi oczami
W środku ulicy
Śnić obudził
Po ciemnej stronie Księżyca
Z zamkniętymi oczami
W środku ulicy
Śnić obudził
Po ciemnej stronie Księżyca
Szklanka jest w połowie pełna, szklanka jest w połowie pusta
Ciało po prostu nagrzewa się, gdy powietrze jest zimne
Nie chce mi przypomnieć, że to nie ma sensu
Nie żałuj nie żyli
Życie jest długie, życie jest krótkie
Kiedy wszyscy mówią i nikt nie słucha
Niewidomi, którzy nie wiedzą, dokąd zmierzają
Oto kolejny w tym tłumie
Działa jak szalony
Nieobecność jest zawsze bardzo mała
Aby stracić powód,
Z zamkniętymi oczami
W środku ulicy
Śnić obudził
Po ciemnej stronie Księżyca
Z zamkniętymi oczami
W środku ulicy
Śnić obudził
Po ciemnej stronie Księżyca
Byłem spragniony, dał mi benzynę.
Nie proszę o nic, dostaję jeszcze mniej.
Chyba nie do końca rozumiem.
Doskonałość jest niedoskonała
Narzekam.
Przykro mi.
Mam silne podniecenie
Poddaję się.
Co ciekawe, nie było
Być wykonane ze stali, a nie ze szkła
Działa jak szalony
Nieobecność jest zawsze bardzo mała
Aby stracić powód,
Z zamkniętymi oczami
W środku ulicy
Śnić obudził
Po ciemnej stronie Księżyca
Z zamkniętymi oczami
W środku ulicy
Śnić obudził
Po ciemnej stronie Księżyca
Z zamkniętymi oczami
W środku ulicy
Śnić obudził
Po ciemnej stronie Księżyca