Cappadonna — Born in N.Y.C tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born in N.Y.C", wykonawca: Cappadonna.
Tekst piosenki
I was born in New York City, September 18th
In a Jewish hospital in Brooklyn, my body was clean
I was known as a bastard child, and my pop left early
Muthafucka, I ain’t know his style
I was raised by my step-dad, that’s my father
A good married man, plus kept a revolver
Taught me not to hit ladies out, I don’t really need 'em
Never trust 'em hoes, know how to read them
And my step-father split, I was out on my own
I was only 17, but I thought I was grown
I sold crack before I got my hands on the chrome
At the same time, I had chicks giving me dome
My girl claiming she virgin, not wanting to bone
I did a one-to-three for cracks, and I came back home
Seeded my girl up, but I was still on the roam
I was out in Body Brighton, straight marking holmes
Me and my nigga RSC, that’s my doolah debt brother
We held each other down, watch out for undercovers
Eight months later, got knocked again
Praying the lord lift me up, I got dropped again
Cops took my crack money, stopped again
Then they put me in the cell, and they locked me in
My good girl turned savage, and she whopped my friend
I did the bid, came down on work release
Cut my girlfriend off, start working the streets
Hustlin', doing whatever so my seed could eat
My girl didn’t get along, we always had beef
Me and my seed relationship started to get weak
Rapping at the same time, started to get deep
My life got crazier, then I out stand it
A year and a half later, my crib is surrounded
I slipped off lovely, now I’m up in the Bronx
One the Grand Concourse, that’s up in New York
Police scaring my mother, and they was calling the fort
Harassing my peoples, cuz they want me in court
So I turned myself in, they staight sent me to Sing-Sing
I ain’t new to this shit, though, I be doing my thing-thing
So I did my violation, kid, nine in the mohawk
Where niggas cut niggas and them dogs show off
I bugged out for a minute, they put me in the box
Kid, I did my time in jail, I carried my ox
Never fronting where I come from, I carried my block
Now I’m back on the set, and my darts is hot
Same time my Wu-Tang niggas started to pop
I was battling these MC’s, way before that joint called Ice Cream
Land, and you couldn’t understand, how I claim my spot
Razor Sharp Records signed me up, straight off cop
I was shooting videos now and mixing the drinks
Me and my dogs Rae & Ghost dropped a joint called Cuban Linx
Mad groupie love, minage’s and minks
On the down low, my rep started to get bigger
Everybody that didn’t know me was like «whose that nigga?»
Next thing you know, here comes The Pillage
Hit you in the head, ramsack ya village
Way before you rappers, turned into killers
The Five Percent Nation had the game on Knowledge of Self
To showin' all of ya niggas how to get the dollars for delf
A lot of ya’ll smart niggas went to college for health
But I’m ghetto all of my life, my cards were dealt
Might slump you over my paper, fuck the belt
I’mma keep spittin' my darts, til my words are felt
Poppy Wardrobe King, ya’ll ain’t know how to dress
I told ya’ll in Winter Warz, I was Staten Island’s best
Never told you the story though, I was taking a rest
How I started blowing up, niggas getting upset
Yo, I’m known as Original, in my projects
I’m known as Cappadonna, in my projects
And I’m try’nna write something, my readers could digest
The Yin & Yang came different, I began to fall
Problems with my click, it’s no longer all for all
Me and my Baltimore niggas, ready to brawl
So we slipped up in the gate, like Taj Mahal
The Clan was on the stage, they was holding the ball
Then Ghost gave me the mic, my verse got avoided
Me, Dust Dap' and Ed, was paranoided
The money might of made it, but the money destroyed it
The rumors circled how the Clan, they dissed Summer Jam
Rose up against the system, we all got banned
Some of the lost generation don’t know who I am
I’m on that Theodore shit, like I told you I can
From crack sales to grams, the guns, the fams
Weeds, the ecst' pills, plus crushin' the fans
I see where them idiots be tuckin' they hands
That’s why I’m always on the grind, never ducking my plans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w Nowym Jorku, 18 września.
W Żydowskim szpitalu na Brooklynie, moje ciało było czyste.
Byłem znany jako bękart, a mój ojciec odszedł wcześniej.
Mutafucka, nie znam jego stylu
Wychowywał mnie ojczym, to mój ojciec.
Dobry żonaty mężczyzna, do tego miał rewolwer.
Nauczył mnie, żeby nie bić kobiet, nie potrzebuję ich.
Nigdy nie ufaj dziwkom, wiesz jak je czytać
I mój ojczym odszedł, byłem zdany na siebie
Miałem tylko 17 lat, ale myślałem, że jestem dorosły.
Sprzedałem crack, zanim zdobyłem chrome.
W tym samym czasie, miałem Laski dające mi kopułę
Moja dziewczyna twierdzi, że jest dziewicą, nie chce się bzykać.
Zrobiłem jeden do trzech dla pęknięć, i wróciłem do domu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ja i mój Czarnuch RSC, to mój dług doolah brat
Trzymaliśmy się razem, uważaliśmy na tajniaków
Osiem miesięcy później znowu mnie znokautował.
Praying the lord lift me up, I got dropped again
Gliniarze zabrali moje pieniądze i znowu się zatrzymali.
Zamknęli mnie w celi.
Moja grzeczna dziewczynka stała się dzika, a ona zabiła mojego przyjaciela.
Złożyłem ofertę, przyszedłem na zwolnienie z pracy.
Odetnij moją dziewczynę, zacznij pracować na ulicy.
Hustlin', doing whatever so my seed could eat
My girl didn ' t get along, we always had beef
Mój związek z nasieniem zaczął się słabnąć.
Rapowanie w tym samym czasie, zaczęło się pogłębiać
Moje życie stało się jeszcze bardziej szalone, a potem się poddaję.
Półtora roku później moje łóżeczko jest otoczone.
I slip off lovely, now I ' m up in the Bronx
Jeden wielki korytarz, który jest w Nowym Jorku.
Policja straszyła moją matkę, a oni dzwonili do fortu
Nękają moich ludzi, bo chcą mnie w sądzie.
Więc oddałem się w ręce policji, a oni wysłali mnie do Sing-Sing.
Nie jestem nowy w tym gównie, chociaż, robię swoje rzeczy-rzeczy
Więc zrobiłem swoje, dzieciaku, dziewięć w irokezie.
Where niggas cut niggas and them dogs show off
Odszedłem na chwilę, wsadzili mnie do pudła.
Dzieciaku, odsiedziałem swoje w więzieniu, nosiłem wołu
"Never fronting where I come from, I carried my block"
Teraz jestem z powrotem na planie, a moje rzutki są gorące.
W tym samym czasie my Wu-Tang niggas started to pop
Walczyłem z tymi klubami, na długo przed tą knajpą o nazwie "lody".
Ląd, a ty nie mogłeś zrozumieć, jak roszczę sobie miejsce
Razor Sharp Records zapisało mnie, prosto z policji.
Kręciłem filmy i mieszałem drinki.
Me and my dogs Rae & Ghost dropped a joint called Cuban Linx
Mad groupie love, minage ' s and minks
* On the down low, my rep started to get biggest *
Wszyscy, którzy mnie nie znali, mówili: "czyj to Czarnuch?»
Następna rzecz, którą wiesz, nadchodzi grabież.
Uderzyłem cię w głowę, ramsack ya village
Zanim wy raperzy zmieniliście się w zabójców.
The Five Percent Nation had the game on Knowledge of Self
To showin ' all of ya niggas how to get the dollars for delf
A lot of ya ' ll smart niggas went to college for health
/ Align = "left" /
"Might slump you over my paper, fuck the belt"
I 'MMA keep spittin' my darts, til my words are felt
Poppy garderobiany King, ya 'll ain' t know how to dress
I told ya ' ll in Winter Warz, I was Staten Island best
Nie opowiedziałem ci tej historii, odpoczywałem.
How I started blowing up, niggas getting zdenerwowany
Yo, jestem znany jako oryginalny, w moich projektach
W moich projektach jestem znany jako Cappadonna.
I staram się coś napisać, moi czytelnicy mogliby to przetrawić.
The Yin & Yang came different, I began to fall
Problemy z moim kliknięciem, to już nie wszystko za wszystko
Ja i moje czarnuchy Z Baltimore, gotowi do bójki
Więc poślizgnęliśmy się w bramie, jak Taj Mahal
Klan był na scenie, trzymali piłkę.
Wtedy Ghost dał mi mikrofon, mój wers został uniknięty
Ja, Dust Dap ' i Ed, byłem paranoikiem
Pieniądze mogły to zrobić, ale one je zniszczyły.
Krążyły pogłoski, że klan znieważył Summer Jam.
/ Align = "left" /
Niektórzy z zaginionego pokolenia nie wiedzą kim jestem
Jestem na tym gównie Theodore ' a, tak jak mówiłem, że mogę.
Od sprzedaży cracku do babci, broni, famów
Chwasty, ecst' pigułki, plus zmiażdżyć fanów
I see where them idiots be tuckin ' they hands
Dlatego zawsze jestem na haju, nigdy nie uchylam się od planów.