Captain Beefheart And The Magic Band — Nowadays A Woman's Gotta Hit A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowadays A Woman's Gotta Hit A Man", wykonawca: Captain Beefheart And The Magic Band.
Tekst piosenki
Men you been lookin' all around for the women
But they always been right there
Nowadays a woman has to haul off and hit a man
T' make him know she’s there
Other night a woman came up 'n hit me Like I wasn’t even there
Yeah, mmm dawned on me, man
That a man been doin' a woman unfair
Y' gotta wait for your woman
Let her know you’re there
I knew I had to go out 'n tell all of the women
That I knew they were there
Now ev’rywhere I go the women all know that I know
Mmm, there ain’t no other place to go but there
I’m talkin' about women
Yeah, I’m talkin' about women, man
They don’t have to hit me To make me know it’s there
None o' my women have tears in their eyes
You can ask 'em about me I swear
'n they’ll tell you
That’s one man I swear
Yeah that’s a man
'nuff about tellin' you this
Mmm, y' gotta wait for your woman
Let her know you’re there
I knew I had to go out 'n tell all of the women
That I knew they were there
Now ev’rywhere I go the women all know
That I know
There ain’t no, there ain’t no other place to go but there
I’m talkin' about women
They don’t have to hit me, man
To make me know it’s there
None o' my women have tears in their eyes
You can ask 'em about me I swear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Men you been lookin ' all around for the women
Ale oni zawsze tam byli.
W dzisiejszych czasach kobieta musi odholować i uderzyć mężczyznę.
Żeby wiedział, że ona tam jest.
Pewnej nocy pojawiła się kobieta i uderzyła mnie, jakby mnie tam nie było.
Yeah, MMM dawned on me, man
That a man been doin ' a woman unfair
Y ' gotta wait for your woman
Daj jej znać, że tam jesteś.
I knew I had to go out ' n tell all of the women
Że wiedziałem, że tam są.
Now ev ' ry where I go the women all know that I know
Mmm, there ain ' t no other place to go but there
Mówię o kobietach.
Mówię o kobietach.
Nie muszą mnie bić, żebym wiedział, że tam jest.
Żadna z moich kobiet nie ma łez w oczach
Możesz ich o mnie zapytać. przysięgam.
nie powiedzą ci.
To jeden człowiek, przysięgam.
Yeah that ' s a man
'nuff about tellin' you this
Mmm, y' gotta wait for your woman
Daj jej znać, że tam jesteś.
I knew I had to go out ' n tell all of the women
Że wiedziałem, że tam są.
Now ev ' ry where I go the women all know
That I know
There ain 't no, there ain' t no other place to go but there
Mówię o kobietach.
Nie muszą mnie bić.
To make me know it ' s there
Żadna z moich kobiet nie ma łez w oczach
Możesz ich o mnie zapytać. przysięgam.