Captain Beefheart — Brickbats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brickbats", wykonawca: Captain Beefheart.
Tekst piosenki
Brickbats fly at my fireplace
Upside down I see them in the fire
They squeak and roast there
Wings leap across the floor
Fold up the wall shadows
The window curtain ghost
Throws my heart and dusts my throat
My mind caught by the corner
Gradually decides its safe
Becomes a bat itself
Flexes its little claws
Curse its leather wings
With loud, hollow pops
Around the room
Threatening to dash its brains
Somehow at the last minute
Retreats and becomes a natural glue
And holds fast and slow
In every other motion
Making the night more interesting
Becomes a cold, liquid breeze
That freezes and thaws
And pours the surroundings full
As no breath can be taken
It drowns and relieves
To see the black turn into yellow
And the yellow into black.
Brickbats
Brickbats
Brickbats
Brickbats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brickbats lecą przy moim kominku
Do góry nogami widzę ich w ogniu
Piszczą i pieką się tam.
Wings leap across the floor
Fold up the wall shadows
The window curtain ghost
"Throws my heart and dusts my throat"
My mind caught by the corner
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Flexes its little claws
"Curse its leather wings"
With loud, hollow pops
Around the room
/ Align = "left" /
Jakoś w ostatniej chwili
/ Align = "left" /
# And holds fast and slow #
In every other motion
Czyniąc noc bardziej interesującą
Staje się zimną, płynną bryzą
To zamarza i rozmarza.
I zalewa całą okolicę
As no breath can be taken
Topi się i łagodzi
By zobaczyć jak czarny zmienia się w żółty
I żółty w czarny.
Brickbats
Brickbats
Brickbats
Brickbats