Captain Beefheart — The Thousandth And Tenth Day Of The Human Totem Pole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thousandth And Tenth Day Of The Human Totem Pole", wykonawca: Captain Beefheart.
Tekst piosenki
Ice Cream for Crow
The Thousandth And Tenth Day Of The Human Totem Pole
The thousandth and tenth day of the human totem pole.
The morning was distemper grey,
Of the thousandth and tenth day of the human totem pole.
The man at the bottom was smiling.
He had just finished his breakfast smiling.
It hadn’t rained or manured for over two hours.
The man at the top was starving.
The pole was a horrible looking thing
With all of those eyes and ears
And waving hands for balance.
There was no way to get a copter in close
So everybody was starving together.
The man at the top had long ago given up But didn’t have nerve enough to climb down.
At night the pole would talk to itself and the chatter wasn’t too good.
Obviously the pole didn’t like itself, it wanted to walk!
It was the summer and it was hot
And balance wouldn’t permit skinning to undergarments.
It was an integrated pole, it was taking on an reddish brown cast.
Exercise on the pole was isometric,
Kind of a flex and then balance
Then the highest would roll together,
The ears wiggle, hands balance.
There was a gurgling and googling heard
A tenth of the way up the pole.
Approaching was a small child
With Statue of Liberty doll.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lody dla Kruka
Tysięczny I Dziesiąty Dzień Ludzkiego Totemu Słupa
Tysięczny i dziesiąty dzień ludzkiego totemu słupa.
"The morning was distemper grey",
Tysięcznego i dziesiątego dnia ludzkiego totemu słupa.
Mężczyzna na dole się uśmiechał.
Właśnie skończył śniadanie z uśmiechem.
Nie padało od ponad dwóch godzin.
Człowiek na szczycie umierał z głodu.
Biegun wyglądał okropnie.
Z tymi wszystkimi oczami i uszami
I macha rękami dla równowagi.
Nie było sposobu na zbliżenie helikoptera.
Więc wszyscy głodowali razem.
Człowiek na szczycie już dawno się poddał, ale nie miał odwagi zejść na dół.
W nocy Polak mówił do siebie i paplanina nie była zbyt dobra.
Oczywiście Polak się nie lubił, chciał chodzić!
Było lato i było gorąco
A równowaga nie pozwoliłaby na obdzieranie ze skóry bielizny.
Był to słupek zintegrowany, przyjmował czerwonobrązowy odlew.
Ćwiczenia na drążku były izometryczne,
/ Align = "left" /
Then the highest would roll together,
Uszy się poruszają, ręce równowaga.
Słychać było bulgotanie i googlowanie.
1/10 drogi na biegun.
/ Align = "left" /
Z lalką Statua Wolności.