Captain Beyond — Distant Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distant Sun", wykonawca: Captain Beyond.
Tekst piosenki
Look at the light, babe, in the city
Won’t you look at it glowing now?
Too much grievin', look no pity
I cannot find a way to slow it down
Can’t you see that yellow road?
My sight is lessening with illusion
I’m so lost in this confusion
I got the fever a growing now
Had to find a distant sun
Feeling kind of lost, startin' to wonder
Can I look back with no regrets
Tryin' hard, no one to help me
I have to make or break away
Get in my car and I start to ride
Towards the things I need to feel
A mist is rising, can’t you see?
Closing gate, no way out for me
Can I find a distant sun to live in?
No way out now, babe, can’t you see?
So many people staring back at me
I see the closing gates and no way out now
I’m just floating down and down and down I go
Can’t you see that I’m living in confusion?
And I can’t find no way out, no, no
Now you’ve seen the lights of the city
Tell me what you’re thinkin' now
Did you see the grief and the pity?
Isn’t it enough to bring you down?
That yellow road doesn’t do any good, babe
You can’t escape from what you see
Everywhere you look is disaster
Ain’t no way to set us free?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na światło, kochanie, w mieście
Nie widzisz, że teraz świeci?
Too much grievin', look no pity
I cannot find a way to slow it down
Nie widzisz żółtej drogi?
Mój wzrok słabnie iluzją
Jestem zagubiony w tym zamieszaniu.
I got the febra a growing now
Musiałem znaleźć odległe słońce
* Feeling kind of lost, startin ' to wonder*
Czy mogę spojrzeć wstecz bez żalu
Tryin ' hard, no one to help me
Muszę się stąd wyrwać.
Wsiądź do mojego samochodu i zacznę jeździć
Towards the things I need to feel
Mgła się podnosi, nie widzisz?
Zamykam bramę, nie ma dla mnie wyjścia.
Czy mogę znaleźć odległe słońce, w którym mógłbym żyć?
Teraz nie ma wyjścia, kochanie, nie widzisz?
Tak wielu ludzi gapi się na mnie
Widzę zamykające się bramy i nie ma wyjścia.
I ' m just floating down and down and down I go
Nie widzisz, że żyję w zakłopotaniu?
And I can ' t find no way out, no, no
Teraz zobaczyłeś światła miasta
Powiedz mi, o czym teraz myślisz.
Widziałeś żal i litość?
Czy to nie wystarczy, żeby cię pogrążyć?
Ta żółta droga nic nie da.
Nie uciekniesz od tego, co widzisz.
Wszędzie, gdzie spojrzysz, jest katastrofa.
Nie da się nas uwolnić?