Captain Beyond — Fantasy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasy", wykonawca: Captain Beyond.
Tekst piosenki
Oh, oh, fantasy
Up the stairs to the lights
Cross the stage to the mike
Searching sanity
Oh, oh, fantasy
Turning pages on rages
Trapped by the glory of imagery
My head is spinning as I dance across the floor
Ten thousand faceless strangers yelling out for more.
Oh, oh, fantasy
Like a star in the night
Must I fall out of sight to fade black again?
Oh, oh, fantasy
Like a moth in the flames
Time is burning my wings, am I falling, my friend?
I’m always on the move, can never catch my breath
Feels like I’m flipping out, I’m moving way too fast
How can I shake it now?
Yeah, yeah
Stand in queue, center stage
The crowd all staring
Eyes of rage
Can’t you see that I am such a lonely man?
Back and forth across the oceans
All around this massive sphere
I have seen what many said they never dared
Oh, in a fantasy
Mmm, oh, well, yeah.
Standing here center stage, my feet feel frozen, disengaged
The shadow of a man who lost his purpose
Right now, I feel ten-feet tall, but on the final curtain call
I realize my life is just a circus
Oh, in a fantasy
Oh, no, oh, no, oh, no.
Ah!
Oh, oh, fantasy
On the move, speed of light
There’s no wrong, there’s no right
In this life I’m leading
Oh, oh, fantasy
Like the crest of a wave
As it breaks, can I save this
Torn heart that lies bleeding
Oh, oh, oh My life’s a fantasy, yeah
Oh, oh, oh My life’s a fantasy
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
On the move, speed of light
There’s no wrong, there’s no right
In this life that I’m leading
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
Like the crest of wave
As it breaks, can I save this
From heart that lies bleeding
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
On the move, speed of light
There’s no wrong, there’s no right
In this life that I’m leading…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, fantasy
Po schodach do świateł
Przejdź przez scenę do mikrofonu
Searching sanity
Oh, oh, fantasy
Turning pages on rages
/ Align = "left" /
Moja głowa wiruje, gdy tańczę po podłodze.
Dziesięć tysięcy nieznajomych bez twarzy krzyczy o więcej.
Oh, oh, fantasy
Like a star in the night
Czy muszę zniknąć z widoku, by znów zgasnąć?
Oh, oh, fantasy
Jak ćma w płomieniach
Czas pali mi skrzydła, spadam, przyjacielu?
Zawsze jestem w ruchu, nie mogę złapać oddechu
Feels like I 'm slipping out, I' m moving way too fast
Jak mogę teraz potrząsnąć?
Yeah, yeah
Stań w kolejce, scena Środkowa
The crowd all looking
Eyes of rage
Nie widzisz, że jestem taki samotny?
Tam i z powrotem przez oceany
Wokół tej ogromnej kuli
Widziałem, co wielu mówiło, że nigdy się nie odważyli.
Oh, in a fantasy
Tak.
Stojąc tu w centrum sceny, moje stopy czują się zamrożone, odłączone
Cień człowieka, który stracił swój cel
W tej chwili czuję się wysoki na 10 stóp, ale na ostatnim wezwaniu kurtyny
Zdaję sobie sprawę, że moje życie to tylko cyrk.
Oh, in a fantasy
O, nie, Nie, Nie, Nie.
Ah!
Oh, oh, fantasy
On the move, speed of light
Nie ma zła, nie ma dobra
In this life I ' m leading
Oh, oh, fantasy
Like the crest of a wave
Jak się zepsuje, mogę to zapisać?
Torn heart that lies bleeding
Oh, oh, oh My life ' s a fantasy, yeah
Oh, oh, oh My life ' s a fantasy
Oh, oh, oh My life ' s just a fantasy
Oh, oh, oh My life ' s just a fantasy
On the move, speed of light
Nie ma zła, nie ma dobra
In this life that I ' m leading
Oh, oh, oh My life ' s just a fantasy
Like the crest of wave
Jak się zepsuje, mogę to zapisać?
From heart that lies bleeding
Oh, oh, oh My life ' s just a fantasy
On the move, speed of light
Nie ma zła, nie ma dobra
In this life that I ' m leading…