Captain Dan & the Scurvy Crew — Blackbeard's Treasure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackbeard's Treasure", wykonawca: Captain Dan & the Scurvy Crew.
Tekst piosenki
I was sipping on rum down in Old Havana
Relaxing, just kicking it under the cabana
When this old man walks up, scurvy as can be
Taps me on the shoulder, and he points to the sea
«Pardon me sir, are you the Captain Dan?»
«I'm a sailor no more, cause I live on the land»
«But this map I have points to perilous pleasure
The long lost chest containing Blackbeard’s treasure»
«You're the worst liar amongst the scurvy knaves
That treasure’s been swallowed by the ocean waves
A storm took that booty in its undertow»
«Ah Captain D that is surely not so.»
«Well then» I say, «What is your fee?
Or should I just kill you and take it for free?
Just give me that map, let me have a look»
«Unhand me at once you rotten crook!»
I’m a bilgerat maties, I’m a serious sailor
I don’t need two hands just to rob from my neighbor
Hittin' you with rhymes like a nine tailed cat
We’re off to seek and dig where the treasure is at
Black Beard’s Gold is all that we seek
We plunder and we steal from the old and the meek
Dropping phat rhymes every day of the week
We’re the only rap crew with buccaneer technique
«Now this is a joke that doesn’t make me laugh
You call this a map? But where’s the other half?
Give me a name, put me on the path
Tell me right now or you’ll be feeling my wrath»
«It's in the possession of the pirate Corsair
He’s gone to the Keys from the port of Le’bare
His ship’s been wounded and is headed for repair
If you set sail you’ll catch him unaware.»
So we find Corsair and his wounded galleon
Strike your colors so we can board you rapscallion!
The flags go down 'cause he knows he’s outgunned
So onto his ship and we begin the fun
«Give me the map» I scream at corsair
Put my gun to his nose, and wave my hook in the air
«Never you dog, that’s enough with this prank.»
So we tie him up in knots and make him walk the plank
Before he goes over, a spark lights his eye
«I have the map, here, I don’t want to die.»
I take the map and review it with glee
And then push him overboard out into the sea
We plunder their booty, and scuttle the ship
Who wants a galleon that’s been beat by a whip?
The map was complete, who cares what we did
We set sail for the x where the treasure is hid
Three days travel to mouth of the cave
The skies all darken, not a single wave
In waters only sailed by the dumb or the brave
In pursuit of the riches that we dare to crave
Blackbeard’s chest! it was sitting right there
A mountain of gold in the open air
I was just so focused then on what I’d be worth
I didn’t notice a rumble under the earth
I’m a bilgerat maties, I’m a serious sailor
I don’t need two hands just to rob from my neighbor
Hittin' you with rhymes like a nine tailed cat
We’re off to seek and dig where the treasure is at
Black Beard’s Gold is all that we seek
We plunder and we steal from the old and the meek
Dropping phat rhymes every day of the week
We’re the only rap crew with buccaneer technique
What the hell is this? a dragon! blast!
Better call all the maties over here really fast
It went something like this- The dragon was pissed
And ate all my sailors in the flick of a wrist
With a metallic crash, the PD10 apeared
I’m sorry but the plot here gets kinda wierd
See I’ve drank so much rum since this story begun
I forgot what happened at the end of the run
Oh yes I remember, the dragon was slain
The robots laser shot and splattered his brains!
I took all the loot, and shot back to my ship
Went back to Havana and chilled for a bit
I’m a bilgerat maties, I’m a serious sailor
I don’t need two hands just to rob from my neighbor
Hittin' you with rhymes like a nine tailed cat
We’re off to seek and dig where the treasure is at
Black Beard’s Gold is all that we seek
We plunder and we steal from the old and the meek
Dropping phat rhymes every day of the week
We’re the only rap crew with buccaneer technique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popijałem rum w Starej Hawanie.
Relaks, kopanie pod kabiną
Kiedy ten staruszek podchodzi, szkorbut jak tylko może.
Klepie mnie po ramieniu i wskazuje na morze.
"Przepraszam pana, czy Pan jest kapitanem Dan?»
"Nie jestem już żeglarzem, bo mieszkam na lądzie»
"Ale ta mapa wskazuje na niebezpieczną przyjemność
Zaginiona skrzynia zawierająca skarb Czarnobrodego»
"Jesteś najgorszym kłamcą wśród szkorbutów
Ten skarb został połknięty przez fale oceanu.
Sztorm wziął ten łup w swym nurcie»
"Ach kapitanie D, to na pewno nie tak.»
"No to" pytam: "Jaka jest twoja zapłata?
Czy mam cię zabić i wziąć za darmo?
Daj mi tę mapę, daj mi spojrzeć.»
"Puść mnie, ty zgniły łotrze!»
"I' m a bilgerat maties, I 'm a serious sailor"
Nie potrzebuję dwóch rąk, żeby okraść sąsiada.
Hittin ' you with rhymes like a nine tailed cat
Wyruszamy szukać i kopać, gdzie jest skarb.
Black Beard ' s Gold is all that we seek
Plądrujemy i okradamy starych i cichych
Dropping phat rhymes every day of the week
Jesteśmy jedyną raperską ekipą z techniką buccaneer
"To jest dowcip, który mnie nie rozśmiesza
To ma być Mapa? Ale gdzie jest druga połowa?
Daj mi imię, postaw mnie na ścieżce
Powiedz mi teraz albo poczujesz mój gniew»
"Jest w posiadaniu pirackiego Korsarza
Pojechał do Keys z portu Le ' bare.
Jego statek został ranny i zmierza do naprawy.
Jeśli wypłyniesz, złapiesz go nieświadomego.»
Więc znajdujemy Corsaira i jego rannego Galeona.
/ Align = "left" /
Flagi opadają, bo wie, że ma przewagę.
Więc na jego statek i zaczynamy zabawę
"Give me the map" I scream at corsair
Przyłożyłem mu broń do nosa i machnąłem hakiem w powietrze.
"Nigdy ty psie, wystarczy tego psikusa.»
Więc zwiążemy go w węzły i zmusimy do chodzenia po desce.
Zanim przejdzie, Iskra zapali mu oko.
"Mam tu mapę, Nie chcę umierać.»
I take the map and review it with glee
A potem wypchnąć go za burtę do morza.
Plądrujemy ich łupy i niszczymy statek.
Kto chce Galeon, który został pobity przez Bat?
Mapa była kompletna, kogo obchodzi co zrobiliśmy
Wyruszamy na x, gdzie ukryty jest skarb.
Trzy dni drogi do jaskini
Niebo ciemnieje, ani jednej fali
Na wodach płyną tylko głupcy lub odważni.
W pogoni za bogactwem, którego pragniemy
Pierś Czarnobrodego! leżał tam.
A mountain of gold in the open air
Byłem wtedy tak skupiony na tym, co będę wart.
Nie zauważyłem bijatyki pod ziemią.
"I' m a bilgerat maties, I 'm a serious sailor"
Nie potrzebuję dwóch rąk, żeby okraść sąsiada.
Hittin ' you with rhymes like a nine tailed cat
Wyruszamy szukać i kopać, gdzie jest skarb.
Black Beard ' s Gold is all that we seek
Plądrujemy i okradamy starych i cichych
Dropping phat rhymes every day of the week
Jesteśmy jedyną raperską ekipą z techniką buccaneer
Co to ma być? smok! cholera!
Lepiej szybko zawołaj wszystkich maties ' ów.
To było coś takiego-smok był wkurzony
I zjadł wszystkich moich żeglarzy w mrugnięciu nadgarstkiem
Po metalicznym zderzeniu PD10 wzbił się w powietrze.
Przykro mi, ale ta intryga robi się dziwna.
Piłem tyle rumu odkąd ta historia się zaczęła.
Zapomniałem, co się stało na końcu biegu.
Pamiętam, smok został zabity.
Roboty strzelały laserem i rozbryzgiwały mu mózg!
Zabrałem cały łup i wróciłem na statek.
Wróciłem do Hawany i trochę ochłonąłem.
"I' m a bilgerat maties, I 'm a serious sailor"
Nie potrzebuję dwóch rąk, żeby okraść sąsiada.
Hittin ' you with rhymes like a nine tailed cat
Wyruszamy szukać i kopać, gdzie jest skarb.
Black Beard ' s Gold is all that we seek
Plądrujemy i okradamy starych i cichych
Dropping phat rhymes every day of the week
Jesteśmy jedyną raperską ekipą z techniką buccaneer