Car Seat Headrest — Something Soon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Soon", wykonawca: Car Seat Headrest.
Tekst piosenki
Biting my clothes to keep from screaming
Taking pills to keep from dreaming
I want to break something important
I want to kick my dad in the shins
I was referring to the present in past tense
It was the only way that I could survive it I want to close my head in the car door
I want to sing this song like I’m dying
Heavy boots on my throat I need
I need something soon
I need something soon
I can’t talk to my folks I need
I need something soon
I need something soon
All of my fingers are froze I need
I need something soon
I need something soon
Only one change of clothes I need
I need something soon
I need something soon
My head is my head is my head is Stay inside all this winter
Filling out forms from a busted printer
I want to talk like Raymond Carver
(an advertisement cries out)
I want to turn down the goddamn TV
(«He should have gone to Jared’s»)
Binging on the latest sitcom
Feeling guilty every second it’s on I want put my foot through a window
(I document my mind loss)
I want to romanticize my headfuck
(through instruments of wordplay)
Heavy boots on my throat I need
I need something soon
I need something soon
I can’t talk to my folks I need
I need something soon
I need something soon
All of my fingers are froze I need
I need something soon
I need something soon
Only one change of clothes I need
I need something soon
I need something soon
My head is my head is my head is Let’s burn this house down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Branie pigułek, by nie śnić
Chcę złamać coś ważnego.
Chcę kopnąć tatę w golenie.
Miałem na myśli teraźniejszość w czasie przeszłym.
To był jedyny sposób, żebym to przeżył. chcę zamknąć głowę w drzwiach samochodu.
I want to sing this song like I ' m dying
Ciężkie buty na moim gardle potrzebuję
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Nie mogę rozmawiać z rodzicami.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Wszystkie palce mi zamarzły.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Potrzebuję tylko jednego ubrania na zmianę.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
/ Align = "left" /
Wypełnianie formularzy z zepsutej drukarki
Chcę mówić jak Raymond Carver.
/ align = "left" / )
Chcę ściszyć ten cholerny telewizor.
("He should have gone to Jared' s»)
Binging on the latest sitcom
Czuję się winna w każdej sekundzie, chcę, żeby moja stopa wybiła mi okno.
(I document my mind loss)
I want to romanticize my headfuck
(poprzez instrumenty wordplay)
Ciężkie buty na moim gardle potrzebuję
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Nie mogę rozmawiać z rodzicami.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Wszystkie palce mi zamarzły.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Potrzebuję tylko jednego ubrania na zmianę.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Potrzebuję czegoś wkrótce.
Moja głowa to moja głowa to moja głowa spalmy ten dom…