Car Seat Headrest — Vincent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vincent", wykonawca: Car Seat Headrest.
Tekst piosenki
And half the time I want to go home
And half the time I want to go home
For the past year I’ve been living in a town
That gets a lot of tourists in the summer months
They come and they stay for a couple days
But hey, I’m living here every day
I don’t need the complications
I’m just in it for the beating
It’s almost a point of pride
They say that it doesn’t happen that often
Pure sadism
Pure sadism
Pure sadism
Pure sadism
I find it harder to speak
When someone else is listening
In the back of a medicine cabinet
You can find your life story
And your future in the side effects
I haven’t played guitar in months
My strings all broke
They got a portrait by Van Gogh
On the Wikipedia page
For clinical depression
Well, it helps to describe it Yeah, it helps to describe it Yeah, it helps to describe it Yeah, it helps to describe it Yeah, it helps to describe it…
I don’t have the strength
(I don’t have the time)
I poured myself a drink
(I told myself a lie)
You know I’ve worried
(You know I’ve tried)
Don’t you know I’m not strong?
(Don't you know I’m not kind?)
Someone’s getting lucky
(Someone's calling the cops)
Someone takes me away
(Someone make it all stop)
I had a bright tomorrow
(I spent it all today)
Now I am silent at last
Now I have nothing to say
If I’m being honest with myself
I haven’t been honest with myself
It must be hard to speak in a foreign language
Intoxicado
Intoxicado
Intoxicado
Intoxicado
Intoxicado
Intoxicado
I find it easier to sleep
(And half the time I want to go home)
When I’m not holding the noise machine
(And half the time I want to go home)
And half the time, I’m like THIS —
They’ll send in Matt. CAPtain Trash!
I don’t have the strength
(I don’t have the time)
I poured myself a drink
(I told myself a lie)
You know I’ve worried
(You know I’ve tried)
Don’t you know I’m not strong?
(Don't you know I’m not kind?)
Someone’s getting lucky
(Someone's calling the cops)
Someone takes me away
(Someone makes it all stop)
I had a bright tomorrow
(I spent it all today)
Now I am silent at last
Now I have nothing to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
I przez połowę czasu chcę wrócić do domu.
I przez połowę czasu chcę wrócić do domu.
Przez ostatni rok mieszkałem w mieście.
To przyciąga wielu turystów w miesiącach letnich.
Przychodzą i zostają na kilka dni.
Ale hej, ja tu codziennie mieszkam.
Nie potrzebuję komplikacji.
Jestem tu tylko dla bicia.
To prawie punkt dumy.
Mówią, że to nie zdarza się tak często.
Czysty sadyzm
Czysty sadyzm
Czysty sadyzm
Czysty sadyzm
Trudniej mi mówić.
Kiedy ktoś inny słucha
W szafce z lekami.
You can find your life story
A twoja przyszłość w skutkach ubocznych
Nie grałem na gitarze od miesięcy.
Moje struny pękły
Portret Van Gogha
Na stronie Wikiprojektu
W depresji klinicznej
To pomaga opisać to tak, pomaga opisać to tak, pomaga opisać to tak, pomaga opisać to tak, pomaga opisać to tak, pomaga opisać to tak, pomaga opisać to…
I don ' t have the strength
(I don ' t have the time)
Nalałem sobie drinka.
(I told myself a lie)
Wiesz, że się martwię.
(You know I ' ve tried)
Nie wiesz, że nie jestem silny?
(Nie wiesz, że nie jestem miły?)
Komuś się poszczęści.
(Someone ' s calling the cops)
Someone takes me away
(Someone make it all stop)
"I had a bright tomorrow"
(I spent it all today)
Teraz w końcu milczę.
Teraz nie mam nic do powiedzenia.
Jeśli mam być szczery ze sobą
Nie byłam ze sobą szczera.
Musi być ciężko mówić w obcym języku.
Intoxicado
Intoxicado
Intoxicado
Intoxicado
Intoxicado
Intoxicado
Łatwiej mi spać.
(And half the time I want to go home)
When I ' m not holding the noise machine
(And half the time I want to go home)
I przez połowę czasu, jestem taka —
Przyślą Matta. Kapitanie Śmieć!
I don ' t have the strength
(I don ' t have the time)
Nalałem sobie drinka.
(I told myself a lie)
Wiesz, że się martwię.
(You know I ' ve tried)
Nie wiesz, że nie jestem silny?
(Nie wiesz, że nie jestem miły?)
Komuś się poszczęści.
(Someone ' s calling the cops)
Someone takes me away
(Someone makes it all stop)
"I had a bright tomorrow"
(I spent it all today)
Teraz w końcu milczę.
Teraz nie mam nic do powiedzenia.