Cara Dillon — Jimmy Mó Mhíle Stór tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jimmy Mó Mhíle Stór", wykonawca: Cara Dillon.
Tekst piosenki
You maidens now pity this sorrowful moan I make
I am a young maiden in grief for my darling sake
My true lovers absence in sorrow I grieve full sore
And each day I lament for my Jimmy mó mhíle stór
Now these twelve months and better my darling has left these shores
And he’ll never return till he travels the wide world o’er
And when he comes back he’ll have silver and gold in store
He’s the truest of lovers my Jimmy mó mhíle stór
My father and mother they never will give my head peace
Since my true love has left me to sail o’er the storm seas
They would give me sweetheart with money and flocks and more
But my heart o’er the ocean with Jimmy mó mhíle stór
I will go to the wild woods and stay there the rest of my days
Where no living mortal will suffer my soul to tease
And amongst the wild rowans with red berries all drooping o’er
And I’ll wait for my true love, Yeh, I’ll wait for my true love
I’ll wait for my true love my Jimmy mó mhíle stór
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wy, dziewice, żałujcie tego smutnego jęku, który wydaję.
Jestem młodą dziewczyną pogrążoną w żałobie przez wzgląd na moją ukochaną
Moi prawdziwi kochankowie nieobecność w smutku rozpaczam z bólem
I każdego dnia opłakuję mój Jimmy mó mhíle stór
Teraz te dwanaście miesięcy i lepiej moja ukochana opuściła te brzegi
I nigdy nie powróci, dopóki nie przemierzy całego świata.
A kiedy wróci, będzie miał srebro i złoto w zapasie.
On jest najprawdziwszy z kochanków mój Jimmy mó mhíle stór
Mój ojciec i matka nigdy nie dadzą mi spokoju.
Odkąd moja prawdziwa miłość opuściła mnie, by żeglować po morzach burzowych
Daliby mi sweetheart z pieniędzmi, stadami i więcej
But my heart o ' er the ocean with Jimmy mó mhíle stór
Pójdę do dzikiego lasu i zostanę tam do końca moich dni.
Gdzie żaden śmiertelnik nie będzie tolerował mojej duszy dokuczania
I wśród dzikich jarzębin z czerwonymi jagodami opadającymi
# And I 'll wait for my true love, Yeh, I' ll wait for my true love
Będę czekał na moją prawdziwą miłość mój Jimmy mó mhíle stór