Cara Dillon — Never In A Million Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never In A Million Years", wykonawca: Cara Dillon.
Tekst piosenki
If you want me I’ll be at your door,
And if you need me I’ll be by your side.
Cos every day is a long winding road,
And I’ll always be here don’t you know.
I wonder why, I wonder why, I wonder why…
I always try, I wonder why, I wonder why…
Everytime I look at you I feel the blues,
Can’t hide the pain inside.
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times,
Never in a million years I thought the tears could break a heart of stone.
If you need me let me know…
Well, if you’ve got no-one to give your heart to,
And if you’ve searched and you can’t find the truth.
When they tell you this time to let go,
Well, I’ll always be here — don’t you know.
I wonder why, I wonder why, I wonder why…
Everytime I look at you I feel the blues,
Can’t hide the pain inside.
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times,
Never in a million years I thought the tears could break a heart of stone.
If you need me let me know…
Oh, nobody told me bout the wind and the trees,
And the summer breeze and
You carry the weight of the world on your shoulders.
And the light is slipping through,
And I’ve seen the sun catching your eye,
Like the moon in the sky.
Everytime I look at you I feel the blues,
Can’t hide the pain inside.
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times,
And though you’ve never asked me to believe it’s true.
I’ve loved you from the start,
Oh I’ve got to find a way to mend today
These wings that need to fly.
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times,
Never in a million years I thought the tears could break a heart of stone.
If you need me let me know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będziesz mnie chciał, będę u twoich drzwi.,
Jeśli będziesz mnie potrzebował, będę przy tobie.
Bo każdy dzień to długa, kręta droga,
I zawsze tu będę, nie wiesz?
I wonder why, I wonder why, I wonder why…
I always try, I wonder why, I wonder why…
Everytime I look at you I feel the blues,
Nie ukryjesz bólu w środku.
Nikt mi nigdy nie powiedział, że moje serce może złamać sto tysięcy razy.,
Nawet za milion lat nie sądziłem, że łzy mogą złamać serce z kamienia.
Jeśli będziesz mnie potrzebować, daj mi znać.…
Cóż, jeśli nie masz komu oddać serca,
A jeśli szukałeś i nie możesz znaleźć prawdy.
Kiedy mówią, że tym razem masz odpuścić.,
Zawsze tu będę.
I wonder why, I wonder why, I wonder why…
Everytime I look at you I feel the blues,
Nie ukryjesz bólu w środku.
Nikt mi nigdy nie powiedział, że moje serce może złamać sto tysięcy razy.,
Nawet za milion lat nie sądziłem, że łzy mogą złamać serce z kamienia.
Jeśli będziesz mnie potrzebować, daj mi znać.…
Oh, nobody told me bout the wind and the trees,
I Letni wiatr i
Dźwigasz na swoich barkach ciężar świata.
Światło się prześlizguje.,
I widziałem jak słońce przyciąga twoje oko,
Jak księżyc na niebie.
Everytime I look at you I feel the blues,
Nie ukryjesz bólu w środku.
Nikt mi nigdy nie powiedział, że moje serce może złamać sto tysięcy razy.,
I chociaż nigdy nie prosiłeś mnie, żebym uwierzył, że to prawda.
Kochałem cię od samego początku.,
Oh I ' ve got to find a way to LED today
Te skrzydła, które muszą latać.
Nikt mi nigdy nie powiedział, że moje serce może złamać sto tysięcy razy.,
Nawet za milion lat nie sądziłem, że łzy mogą złamać serce z kamienia.
Jeśli będziesz mnie potrzebować, daj mi znać.…