Carach Angren — Bloodstains On the Captain's Log tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloodstains On the Captain's Log", wykonawca: Carach Angren.
Tekst piosenki
Come Catharina and kiss the gold medal, a trophy for the most respected man
around*
Breathe with me from the opium pipe and drink a little more wine.
I love you, but not as much as my sea, ship and crew.
What?!
Now you hide your fears lest it becomes your fault should I choose to molest
you.
Catharina!
If you try to leave, there will be grief.
A wonderful house built for my wife to dwell, still nagging like one of my annoying men.
Catharina!
He defies the trust in marriage and god.
For there are bloodstains on the captain’s log.
I stand for greed, lust and the willpower to defeat.
The mask I wear is kind, with a distorted face underneath.
I believe in bliss through violence and suppression.
Take, rob and rape.
Don’t let these filthy foreigners escape.
On our pillage through the Indian seas, we sail heartless under the flag of piracy.
Ravish and ruin their lives.
Execute their children right before their eyes.
My treasure chambers, teeming with the riches I adore.
I call it passion, not a sin, to kill for more and more.
Come Catharina and kiss the gold medal, a trophy for the most respected man
around.
Breathe with me from the opium the opium pipe and drink a little more wine.
I love you, but not as much as my sea, ship and crew.
What?!
Now hold your tears lest it becomes your fault I should choose to violate you.
Once he sailed the course of trade and righteousness.
A stern, yet stout, master of the sea.
Now his soul drowns in condescension.
His mind corrupted and martyred by greed.
Bloodstains on the captain’s log!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź Catharina i ucałuj złoty medal, trofeum dla najbardziej szanowanego człowieka.
dookoła*
Oddychaj ze mną z fajki opium i wypij jeszcze trochę wina.
Kocham cię, ale nie tak bardzo jak moje morze, statek i załogę.
Co?!
Teraz ukrywasz swoje lęki, żeby nie stało się to twoją winą, jeśli zdecyduję się molestować.
ty.
Catharina!
Jeśli spróbujesz odejść, będzie smutek.
Wspaniały dom zbudowany dla mojej żony, wciąż zrzędzący jak jeden z moich irytujących mężczyzn.
Catharina!
Przeciwstawia się zaufaniu do małżeństwa i Boga.
Na dzienniku kapitana są plamy krwi.
Reprezentuję chciwość, żądzę i siłę woli do pokonania.
Maska, którą noszę jest miła, z zniekształconą twarzą pod spodem.
Wierzę w błogość poprzez przemoc i tłumienie.
Brać, rabować i gwałcić.
Nie pozwólcie tym brudnym obcokrajowcom uciec.
Podczas plądrowania mórz indyjskich, płyniemy bez serca pod banderą piractwa.
Gwałcą i rujnują im życie.
Zabić ich dzieci na ich oczach.
Moje komnaty skarbów, pełne bogactw, które uwielbiam.
Nazywam to namiętnością, a nie grzechem, zabijanie za coraz więcej.
Chodź Catharina i ucałuj złoty medal, trofeum dla najbardziej szanowanego człowieka.
w pobliżu.
Oddychaj ze mną z opium, z opium i wypij jeszcze trochę wina.
Kocham cię, ale nie tak bardzo jak moje morze, statek i załogę.
Co?!
A teraz Wstrzymaj łzy, żeby nie stało się to twoją winą, że powinienem cię zgwałcić.
Pewnego razu popłynął szlakiem handlu i prawości.
Surowy, ale mocny, Pan morza.
Teraz jego dusza tonie w protekcjonalności.
Jego umysł zdeprawowany przez chciwość.
Plamy krwi na dzienniku kapitana!