Carach Angren — Tragedy Ever After tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragedy Ever After", wykonawca: Carach Angren.
Tekst piosenki
She opens her eyes.
Her face is covered in blood.
She appears to be surrounded by twisted trees
in this abysmal dream.
Under a toxic blood red sky,
ghostly clouds quickly passing by.
«Please! Can someone tell me,
this place wherein I dwell,
where does it reside between heaven and hell?
Am i dead?»
But her questions merely echo away into nothingness.
There are voices calling her name
from the blackest corners of his phantasmal void.
«Gretel, join us! Join us! Join us in death. «Malevolent entities shaped and twisted in hideous ways.
No mind of human kind could have architected such a infernal place.
Under a toxic blood red sky,
ghostly clouds quickly passing by.
«Please! Can someone set me free!
I’m being held in a nightmare.
I’m kept in purgatory!»
Finally she stumbles on this trail
made of candy.
Like a hungry bird feeding crumbs of bread,
consuming them one by one,
hopefully this is the trail of delicacy lead towards
a better place ahead.
But no, it lead her further and further into the darkness.
It reeks on burning flesh,
then the trail suddenly ends…
there’s a dark presence lurking in the shadows.
It just entered purgatory
because the body was cauterized within the fires of reality.
The spectral corpse of the clowns was heavily burned.
Her brother’s murderer has returned…
A stifling feeling when his charred hands take hold to her.
She cannot move.
She cannot defend herseld.
When will this suffocating dream finally end?
The stench of burnt flesh becomes the smell of alcohol,
and when her bastard father shuts the door behind him,
she realizes: It was just a dream.
The real nightmare continues in reality.
There’s no place like home.
There’s no place like home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwiera oczy.
Jej twarz jest cała we krwi.
Wygląda na to, że jest otoczona pokręconymi drzewami.
w tym beznadziejnym śnie.
Under a toxic blood red sky,
chmury szybko mijają.
"Proszę! Czy ktoś może mi powiedzieć,
to miejsce, w którym mieszkam,
gdzie mieszka pomiędzy niebem a piekłem?
Umarłem?»
Ale jej pytania jedynie odbijają się echem w nicości.
Są głosy wołające jej imię.
z najczarniejszych zakątków jego fantasmal void.
"Małgosia, dołącz do nas! Dołącz do nas! Dołącz do nas w śmierci. "Wrogie byty ukształtowane i wykręcone w ohydny sposób.
Żaden ludzki umysł nie mógłby stworzyć takiego piekielnego miejsca.
Under a toxic blood red sky,
chmury szybko mijają.
"Proszę! Czy ktoś może mnie uwolnić?
Jestem przetrzymywany w koszmarze.
Trzymają mnie w czyśćcu!»
W końcu natknęła się na ten szlak.
zrobione z cukierków.
Jak głodny ptak karmiący okruchy chleba,
/ align = "left" / ,
mam nadzieję, że to jest szlak delikatności prowadzi do
przed nami lepsze miejsce.
Ale nie, to prowadzi ją coraz dalej w ciemność.
Cuchnie płonącym ciałem.,
wtedy szlak nagle się kończy.…
w cieniu czai się ciemna obecność.
Właśnie wszedł do czyśćca.
ponieważ ciało zostało przypalone w ogniu rzeczywistości.
Widmowe zwłoki klaunów zostały mocno spalone.
Morderca jej brata powrócił.…
Uczucie duszności, gdy jego zwęglone ręce chwycą się jej.
Nie może się ruszyć.
Nie może się bronić.
Kiedy ten duszący sen wreszcie się skończy?
Smród spalonego ciała staje się zapachem alkoholu.,
a kiedy jej bękart ojciec zamknie za nim drzwi,
zdaje sobie sprawę, że to był tylko sen.
Prawdziwy koszmar trwa w rzeczywistości.
Nie ma to jak w domu.
Nie ma to jak w domu.