Caracol — La route tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La route", wykonawca: Caracol.
Tekst piosenki
Si la route savait dire:
«Prends-moi, prends-moi»
Me le soufflerait-elle
De chacune de ses 1000 voix?
Si la route savait rire
Se moquerait-elle de moi?
Sachant que je veux fuir
Sans trop savoir pourquoi
Sachant que je veux fuir
En marchant sur ses 1000 bras
Qui sait quand la route cessera de vouloir de moi?
De qui suis-je l’otage quand je cours sans toi?
D’une valse
Profonde
Jusqu'à ce que je tombe
Quand la route me criera:
«Rends-moi, Rends-moi»
Tous les chemin-serpents
Que j’ai incrusté en toi
Quand la route demandera
«Allez, donne-moi»
Tribut pour chaque passage
Pour chaque erreur féconde
Faudra que je réponde:
«Reviens à toi
Quand même tu brandiras
Une à une tes 1000 lois
Comment pourrais-je te rendre
Le plus vrai des tatouages
Celui que le temps aura imprimé sur moi?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby droga umiała mówić:
"Take Me, Take Me»
Czy ona mi powieje
Każdego 1000 głosów?
Gdyby droga umiała się śmiać
Czy będzie się ze mnie śmiała?
Wiedząc, że chcę uciec
Nie wiedząc dlaczego
Wiedząc, że chcę uciec
Wchodząc na swoje 1000 rąk
Kto wie, kiedy droga przestanie mnie pożądać?
Czyj jestem zakładnikiem, kiedy biegam bez ciebie?
Z walca
Kieszeń
Dopóki nie upadnę.
Kiedy droga mnie zawołuje:
"Oddaj, Oddaj»
Wszystkie drogi-węże
Co w ciebie włożyłem?
Kiedy droga zapyta
"Chodź, daj mi»
Hołd dla każdego przejścia
Dla każdego błędu
Muszę odebrać.:
"Wróć do siebie
I tak będziesz machał.
Jeden w jeden Twoje 1000 praw
Jak mogę cię odzyskać
Najbardziej prawdziwe tatuaże
Ten, który napisze na mnie czas?»