Caracol — L'autel de l'absence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'autel de l'absence", wykonawca: Caracol.
Tekst piosenki
Que l’on soit tous menteurs
Cela m'étonnerait peu
Car sans vouloir de mal
Nous nous disons trop peu
Nous devenons mécaniques
Et s’enfuient nos aveux
Je t’attendais
Armes baissées,
Personne n’est arrivé
Sur l’autel de l’absence
Dépose l’offrande
Qu’attendent nos promesses
La fin de l’ivresse
Sur l’autel de l’absence
Dépose l’offrande
Qu’attendent nos promesses
Célébrons le reste…
À la porte condamnée
Quand ils viendront frapper
Dites que nous sommes perdus
Dites que nous n’existons plus
Désormais étrangers
Par l’amour étranglés…
Que l’on soit tous menteurs
Cela m'étonnerait peu
Car sans vouloir de mal
Nous évitons
La vérité
Sur l’autel de l’absence
Dépose l’offrande
Qu’attendent nos promesses
La fin de l’ivresse
Sur l’autel de l’absence
Oseras-tu te rendre?
Qu’attendent nos promesses
Célébrons le reste…
Glorifions le vide…
Sur l’autel de l’absence
Oseras-tu te rendre?
Torturons nos promesses
Jusqu'à la fin de la fin de l’ivresse
Célébrons le reste…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że wszyscy kłamiemy.
Nie zdziwiłoby mnie to.
Bo nie chcąc zła
Mówimy sobie za mało
Stajemy się mechaniczni
I uciekają nasze wyznania
Czekałem na ciebie.
Broń opuszczona,
Nikt nie przyszedł.
Na ołtarzu brak
Odłóż ofiarę.
Czego oczekują nasze obietnice
Koniec pijaństwa
Na ołtarzu brak
Odłóż ofiarę.
Czego oczekują nasze obietnice
Świętujmy resztę…
Przy zaginionej bramie
Kiedy przyjdą Walenie
Powiedz, że się zgubiliśmy.
Powiedz, że już nie istniejemy.
Teraz cudzoziemcy
Z miłości duszono…
Że wszyscy kłamiemy.
Nie zdziwiłoby mnie to.
Bo nie chcąc zła
Unikamy
To prawda
Na ołtarzu brak
Odłóż ofiarę.
Czego oczekują nasze obietnice
Koniec pijaństwa
Na ołtarzu brak
Czy odważysz się się poddać?
Czego oczekują nasze obietnice
Świętujmy resztę…
Chwalmy pustkę…
Na ołtarzu brak
Czy odważysz się się poddać?
Torturujmy nasze obietnice
Do końca pijaństwa
Świętujmy resztę…