Carajo — Fantasmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasmas", wykonawca: Carajo.
Tekst piosenki
Otro día más se fue dejando su insatisfacción
Otra vida mas que llega al mundo sin querer
Una herida sangra sin saber quien la causó
El tiempo se va veloz, fugaz, sin explicación dar
Todos pueden dejarse caer
Todos crean su propio poder
Todos sienten el mismo dolor
El tiempo se va veloz, fugaz, sin explicación dar
El mundo y la verdad
Son eternos rivales
Enfrentándose van
Para ocupar el vacío lugar del corazón
Muerte y pasión, amor y opresión
Para ocultar el dolor
Nos aferramos a la ilusión
Y así nos engañó su inútil emoción
Fantasmas, fantasmas
En la vida hay que saber cuando jugársela
Y reconocer el tiempo de ceder
El futuro es para cosechar lo que sembrás
Y el presente es para separar el bien del mal
Y el que aún no encontró
Que no deje de buscar
En el fondo del alma
Duermen los sueños caídos de ayer
Sin descansar
Muerte y pasión, amor y opresión
Para ocultar el dolor
Nos aferramos a la ilusión
Y así nos engañó su inútil emoción
Una verdad sin voz
No llega a ser más que una ilusión
Como un tesoro
Que nadie desenterró, fantasmas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień minął, pozostawiając swoje niezadowolenie
Kolejne życie, które przychodzi na świat nieumyślnie.
Rana krwawi, nie wiedząc, kto ją spowodował
Czas płynie szybko, ulotnie, bez wyjaśnienia.
Każdy może spaść
Każdy tworzy własną moc
Wszyscy odczuwają ten sam ból.
Czas płynie szybko, ulotnie, bez wyjaśnienia.
Świat i prawda
Są wiecznymi rywalami.
W obliczu Wang
Aby zająć pustkę zamiast serca,
Śmierć i pasja, miłość i ucisk
Aby ukryć ból,
Trzymamy się iluzji,
I tak oszukał nas swoim bezużytecznym podnieceniem.
Duchy, duchy.
W życiu musisz wiedzieć, kiedy grać
I przyznać czas, aby się poddać.
Przyszłość-czerpać to, co zasiać
A teraźniejszość-oddzielić dobro od zła.
I ten, który jeszcze nie znalazł
Niech nie przestanie szukać
W głębi duszy
Śpią wczorajszymi upadłymi marzeniami,
Bez odpoczynku
Śmierć i pasja, miłość i ucisk
Aby ukryć ból,
Trzymamy się iluzji,
I tak oszukał nas swoim bezużytecznym podnieceniem.
Cicha prawda
To nie będzie więcej niż złudzenie
Jak skarb
Których nikt nie wykopał, duchy