Caramelos de Cianuro — Flor De Fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flor De Fuego", wykonawca: Caramelos de Cianuro.
Tekst piosenki
No eres el agua, eres la sed,
Fuiste mi llanto, ya no tanto…
Sueles salir por la puerta de atrás
Si no recibes más de lo que das
Eres mi mal, eres mi herida
Mi dulce recaída y son tus cabellos
cien mil caracoles
y en vez de ojos tienes dos soles.
Nunca me diste tu alma
cuando me dabas tu cuerpo
Flor de Fuego…
Dame tan solo una razón
O es que no tienes corazón
Siempre quien más ama termina perdiendo…
Y ahora que vienes y que vas,
Al no poder quererte, te quiero más
Conocerte por dentro fue mi gran anhelo
Y encontré solo hielo…
Por cada instante que te tengo
Son un millón que te pierdo
Cuando menos me lo espero
viene el flechazo más certero…
Nunca me diste tu alma
cuando me dabas tu cuerpo
Flor de Fuego…
Dame tan solo una razón
O es que no tienes corazón
Siempre quien más ama termina perdiendo… (x 2)
Dame tan solo una razón…
O es que no tienes corazón… corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś wodą, jesteś spragniony.,
Byłeś moim płaczem, już nie tak bardzo.…
Zwykle wychodzisz tylnymi drzwiami.
Jeśli nie dostaniesz więcej niż dajesz
Jesteś moim złem, jesteś moją raną.
Mój słodki nawrót, a to twoje włosy.
sto tysięcy ślimaków
zamiast oczu masz dwa słońca.
Nigdy nie oddałeś mi swojej duszy.
kiedy dałeś mi swoje ciało.,
Ognisty kwiat…
Daj mi tylko jeden powód.
Albo nie masz serca.
Zawsze ktoś, kto kocha najbardziej, kończy się przegrywaniem…
A teraz, kiedy przychodzisz i odchodzisz.,,
Nie mogąc Cię kochać, kocham cię bardziej.
Spotkanie z Tobą w środku było moją wielką tęsknotą.
Znalazłem tylko lód.…
Za każdą chwilę, jaką mam.
To milion, który tracę.
Kiedy najmniej się tego spodziewam
nadchodzi najdokładniejsze przywiązanie…
Nigdy nie oddałeś mi swojej duszy.
kiedy dałeś mi swoje ciało.,
Ognisty kwiat…
Daj mi tylko jeden powód.
Albo nie masz serca.
Zawsze ten, kto kocha najbardziej, kończy się przegraną ...(x 2)
Daj mi tylko jeden powód.…
Albo nie masz serca... dusza.