Caramelos de Cianuro — Lobby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lobby", wykonawca: Caramelos de Cianuro.
Tekst piosenki
Creo que ella no me era sincera
Creo que ella era teibolera
Me saco de su cuarto tan deprisa
Que me dejo en el pasillo sin camisa
Moviendo la pelvis
Llamando al room service
En el heartbreak hotel de Elvis.
Esa maldita cosita bulímica
Me clavo en el corazón las acrílicas
Luego se para y se va de madrugada
Sin besito, sin bye bye, sin nada
Abrió la nevera lleno la bañera
Niña manos de tijera
Y la música súbita suena y su blusa traslucida vuela
Acelera, frena y se va!
Coro
Como se supone que te encuentre
Sino me dijiste ni tu nombre
Será traerte con mi mente
Soñar el número de tu móvil
O tropezarte en algún lobby
II
Ella no quiere que le cuentes tus problemas
Ella no quiere que le leas tus poemas
Ella prefiere herir a quien la hiere
Ella prefiere destruir a quien la quiere
Moviendo la pelvis
Llamando al room service
En el heartbreak hotel de Elvis
Y la ropa quedaba arrugada en el piso mientras ella
Hizo lo que quiso sobre mi sofá!
Coro
Como se supone que te encuentre
Sino me dijiste ni tu nombre
Será traerte con mi mente
Soñar el número de tu móvil
O tropezar en algún lobby…
Como tu pasatiempo, tu hobby
Tu juguete, me dijiste vístete y vete
Aprenda, cállese y respete
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że nie była ze mną szczera.
Myślę, że była tabolerką.
Tak szybko wychodzę z jego pokoju.
Że zostaję na korytarzu bez koszuli.,
Ruch miednicy
Zadzwoń do obsługi pokoju
W hotelu heartbreak Elvisa.
Ta cholerna bulimiczna rzecz.
Wbijam w serce akrylu.,
Potem zatrzymuje się i wychodzi wcześnie rano
Bez pocałunków, bez pożegnań, bez niczego.
Otworzyłem lodówkę, napełniłem wannę.
Dziewczyna ręce nożyczki
I nagła muzyka rozbrzmiewa, a jej półprzezroczysta bluzka leci.
Przyspiesza, hamuje i odchodzi!
Chór
Jak mam cię znaleźć?
Ale nie powiedziałeś mi, jak się nazywasz.
To doprowadzi Cię z moim umysłem.
Marzyć swój numer telefonu komórkowego
Albo potknąć się w jakimś holu.
II
Nie chce, żebyś mówił jej o swoich problemach.
Nie chce, żebyś czytał jej wiersze.
Woli skrzywdzić kogoś, kto ją skrzywdzi.
Woli niszczyć kogoś, kto ją kocha.
Ruch miednicy
Zadzwoń do obsługi pokoju
W hotelu heartbreak Elvisa
A ubrania były zmięte na podłodze, podczas gdy ona
Zrobił to, co chciał na mojej kanapie!
Chór
Jak mam cię znaleźć?
Ale nie powiedziałeś mi, jak się nazywasz.
To doprowadzi Cię z moim umysłem.
Marzyć swój numer telefonu komórkowego
Albo potknąć się w jakimś holu.…
Jako twoje hobby, twoje hobby.
Twoja zabawka, kazałeś mi się ubrać i wyjść.
Ucz się, milcz i szanuj