Caramelos de Cianuro — No Eres Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Eres Tu", wykonawca: Caramelos de Cianuro.
Tekst piosenki
No eres tú, sino yo
No eres tú, sino yo
No eres tú…
¿Por qué pasarnos la vida pidiendo perdón?
¿Por qué atacarnos sin razón?
Si en los caudales de tus ríos
Se confunden los míos
No me digas que me vas a abandonar
No me dejes al azar
Acobíjame en los lazos de tus brazos
Tu corazón tiene tantas penas
Como granos tiene la arena
Eres un fruto sin embargo
Mucho más dulce que amargo
(Coro)
Ten paciencia si te hago enfurecer
No me dejes caer
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante tú
No eres tú, sino yo
No eres tú, sino yo
Si el amor es la guerra, no quiero paz
Por favor no te rindas jamás
Que ser amantes y enemigos es nuestro justo castigo
Encadenado sin querer
(Coro)
Tenme paciencia si te hago enfurecer
No me dejes caer
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante tú
Y en un instante
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante tú
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ty, tylko ja.
To nie ty, tylko ja.
To nie ty.…
Po co prosić o przebaczenie przez całe życie?
Po co atakować nas bez powodu?
Jeśli w strumieniach Twoich rzek
Oni mylić moje
Nie mów, że mnie zostawisz.
Nie zostawiaj mnie w spokoju.
Przytul mnie w ramionach.
Twoje serce ma tyle smutku.
Jak ziarno ma piasek
Jesteś owocem, choć
Znacznie słodszy niż gorzki
(Chór)
Bądź cierpliwy, jeśli sprawię, że będziesz zły.
Nie pozwól mi spaść.
A teraz moje piersi mocno biją.
Jeśli położysz rękę, poczujesz to.
Całe życie wędrowne i w jednej chwili ty
To nie ty, tylko ja.
To nie ty, tylko ja.
Jeśli miłość jest wojną, nie chcę pokoju.
Proszę, nigdy się nie poddawaj.
Że bycie kochankami i wrogami to nasza sprawiedliwa kara.
Przykuty nieumyślnie
(Chór)
Wytrzymaj, jeśli sprawię, że będziesz zły.
Nie pozwól mi spaść.
A teraz moje piersi mocno biją.
Jeśli położysz rękę, poczujesz to.
Całe życie wędrowne i w jednej chwili ty
I w jednej chwili
A teraz moje piersi mocno biją.
Jeśli położysz rękę, poczujesz to.
Całe życie wędrowne i w jednej chwili ty