Caramelos de Cianuro — Sanitarios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sanitarios", wykonawca: Caramelos de Cianuro.
Tekst piosenki
Pues suerte nos coloca frente a frente aquí hoy
Sé que no has venido sola, yo tampoco lo estoy
Todo el mundo está observando nuestro encuentro casual
Yo sé bien que está mal, yo sé bien que está mal
Con la música tan alta no hay comunicación
Pero vamos a algún sitio donde estemos mejor
Si nos desaparecemos de este evento social
Puedes ver que me brillan los ojos
Te veo en diez minutos en el fondo de los sanitarios
Nuestro encuentro es justo y necesario
No soporto tenerte lejos
Quiero hacértelo frente al espejo
Siempre te has deshinibido ante los actos prohibidos
Si tú sientes lo que siento, aprovechemos el momento
Son las cosas tontas que me hace decir el alcohol
Yo no puedo sino pedirte mil veces perdón
Además en algún sitio alguien te debe esperar
No te quiero atrasar, no te quiero atrasar
Me parecería justo que admitieses también
Que cuando estuvimos juntos la pasamos muy bien
Teniéndote tan cerca reconozco el olor
De la parte de atrás de tu cuello
Te veo en diez minutos en el fondo de los sanitarios
Nuestro encuentro es justo y necesario
No soporto tenerte lejos
Quiero hacértelo frente al espejo
Siempre te has deshinibido ante los actos prohibidos
Si tú sientes lo que siento, aprovechemos el momento
Y no tengo que hablar y no tienes que hablar
Por una media noche mágica
Cuanto te atreves a arriesgar
Sé que tienes tu vida muy lejos de la mía
Y que es sólo un momento nada más
Si parpadeas ya no está
Te veo en diez minutos en el fondo de los sanitarios
Nuestro encuentro es justo y necesario
No soporto tenerte lejos
Quiero hacértelo frente al espejo
Siempre te has deshinibido ante los actos prohibidos
Si tú sientes lo que siento, aprovechemos el momento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, szczęście stawia nas dzisiaj twarzą w twarz
Wiem, że nie przyszłaś sama, ja też.
Wszyscy obserwują nasze przypadkowe spotkanie.
Dobrze wiem, że to źle, dobrze wiem, że to źle.
Nie ma połączenia z tak głośną muzyką.
Ale pójdziemy gdzieś, gdzie poczujemy się lepiej.
Jeśli znikniemy z tego wydarzenia społecznego,
Widzisz, jak błyszczą mi oczy.
Widzimy się za 10 minut na dnie sanitariuszy.
Nasze spotkanie jest sprawiedliwe i konieczne
Nie mogę znieść, że jesteś daleko.
Chcę to zrobić przed lustrem.
Zawsze pozbyłeś się zakazanych czynów.
Jeśli czujesz to, co ja czuję, wykorzystajmy tę chwilę.
To głupie rzeczy, które sprawia, że mówię alkohol,
Nie mogę nie prosić cię tysiąc razy o przebaczenie.
Poza tym gdzieś ktoś musi na ciebie czekać
Nie chcę być za tobą, nie chcę być za tobą.
Byłoby sprawiedliwie, gdybyś też się przyznał.
Że kiedy byliśmy razem, świetnie się bawiliśmy.
Trzymając cię tak blisko, rozpoznaję zapach.
Z tyłu szyi
Widzimy się za 10 minut na dnie sanitariuszy.
Nasze spotkanie jest sprawiedliwe i konieczne
Nie mogę znieść, że jesteś daleko.
Chcę to zrobić przed lustrem.
Zawsze pozbyłeś się zakazanych czynów.
Jeśli czujesz to, co ja czuję, wykorzystajmy tę chwilę.
Ja nie muszę mówić, ty też nie.
Dla magicznej północy
Jak śmiesz ryzykować.
Wiem, że Twoje życie jest dalekie od mojego.
I to tylko chwila.
Jeśli mrugasz, już go nie ma
Widzimy się za 10 minut na dnie sanitariuszy.
Nasze spotkanie jest sprawiedliwe i konieczne
Nie mogę znieść, że jesteś daleko.
Chcę to zrobić przed lustrem.
Zawsze pozbyłeś się zakazanych czynów.
Jeśli czujesz to, co ja czuję, wykorzystajmy tę chwilę.