Caramelos de Cianuro — Veneno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veneno", wykonawca: Caramelos de Cianuro.
Tekst piosenki
No se… si estas llorando por que me voy…
O por que sabes que volveré…
Solo soy capaz de dar dolor…
No se… que haría con otra oportunidad…
Si hay mil maneras para traicionar.
Todas ellas llevan a perderte una vez más…
A donde van todas esas promesas?
Que alguna vez hice y no pude cumplir?
Espérame en el fondo de tu alma… ten calma
Muéstrame las marcas de las tristezas
Las cicatrices que te di…
Nunca fue mi intensión sumergirte
En mi espeso veneno
No se… si aun tengo tiempo para cambiar…
Si aun queda algo por salvar…
O se ha perdido nada…
Si aun nos queda algo más…
A donde van todas esas promesas?
Que alguna vez hice y no pude cumplir?
Espérame en el fondo de tu alma… ten calma
Muéstrame las marcas de las tristezas
Las cicatrices que te di…
Nunca fue mi intensión sumergirte
En mi espeso veneno (x 2)
Nunca fue mi intensión herirte una vez más…
— SOLO GUITARRA Y BAJO —
Creí merecer más de una…
No fui suficiente para dos… (x 5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem... jeśli płaczesz, bo odchodzę.…
Albo dlatego, że wiesz, że wrócę.…
Jestem w stanie tylko zranić.…
Nie wiem... co bym zrobił z inną szansą.…
Jeśli istnieje tysiąc sposobów na zdradę.
Wszystkie z nich prowadzą do tego, że znowu się zatracisz…
Gdzie idą te wszystkie obietnice?
Co kiedykolwiek zrobiłem i nie mogłem osiągnąć?
Czekaj na mnie w głębi duszy ... Uspokój się.
Pokaż mi ślady smutku.
Blizny, które ci dałem.,…
To nigdy nie było moim zamiarem.
W mojej gęstej truciźnie
Nie wiem... czy nadal mam czas na zmianę?…
Jeśli jest jeszcze coś do uratowania,…
Albo niczego nie przegapiłeś…
Jeśli nadal mamy coś innego…
Gdzie idą te wszystkie obietnice?
Co kiedykolwiek zrobiłem i nie mogłem osiągnąć?
Czekaj na mnie w głębi duszy ... Uspokój się.
Pokaż mi ślady smutku.
Blizny, które ci dałem.,…
To nigdy nie było moim zamiarem.
W moim gęstym jadu (X 2)
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.…
- GITARA SOLOWA I BAS —
Myślałem, że zasługuję na więcej niż jeden.…
Nie wystarczyło mi dla dwojga ...(x 5)