Caramelos de Cianuro — Yo No Quiero Más Calor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo No Quiero Más Calor", wykonawca: Caramelos de Cianuro.
Tekst piosenki
En las noches solitarias, cuando tiemblo de ganas
Es por no despertar a tu lado cada mañana
En las noches heladas, si muero de frio
Yo no quiero más calor que tu cuerpo ante el mío
Yo no quiero más calor…
Que respirar el aire tibio cuando emana de tu pecho
Yo no quiero más calor…
Yo solamente anhelo vivir enredado entre tu pelo
Cuando al rompecabezas, no le cuadran las piezas
Te revela frente a mí tu verdadera belleza
Cada día es una guerra… cada día es un desafío
Yo no quiero más calor que tu cuerpo ante el mío
Yo no quiero más calor…
Que respirar el aire tibio cuando emana de tu pecho
Yo no quiero más calor…
Yo solamente anhelo vivir enredado entre tu pelo
Dices que no entiendes la manera como vivo que mis actos autodestructivos
Son reflejo de inseguridad…
Nadie te podrá garantizar que jamás se va a romper tu
Corazón una vez más
Quizás, quizás, quizás…
Yo no quiero más calor, no quiero más calor
Yo no quiero más calor… que tu cuerpo ante el mío
Tłumaczenie tekstu piosenki
W samotne noce, kiedy drżę z pragnienia.
To za to, że nie budzę się obok ciebie każdego ranka.
W mroźne noce, jeśli umrę z zimna,
Nie chcę więcej ciepła niż twoje ciało przed moim.
Nie chcę więcej ciepła.…
Niż oddychać ciepłym powietrzem, gdy pochodzi z klatki piersiowej
Nie chcę więcej ciepła.…
Po prostu pragnę żyć splątanym między twoimi włosami.
Kiedy układanka się nie sumuje
Ujawnia przede mną swoje prawdziwe piękno.
Każdy dzień to wojna ... każdy dzień jest wyzwaniem.
Nie chcę więcej ciepła niż twoje ciało przed moim.
Nie chcę więcej ciepła.…
Niż oddychać ciepłym powietrzem, gdy pochodzi z klatki piersiowej
Nie chcę więcej ciepła.…
Po prostu pragnę żyć splątanym między twoimi włosami.
Mówisz, że nie rozumiesz, jak żyję, jak moje autodestrukcyjne czyny.
Są odbiciem niepewności…
Nikt nie będzie w stanie zagwarantować, że nigdy nie złamie twojego
Serce jeszcze raz
Może, może, może, może.…
Nie chcę więcej ciepła, nie chcę więcej ciepła.
Nie chcę więcej ciepła niż twoje ciało przed moim.