Caravan — And I Wish I Were Stoned / Don't Worry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And I Wish I Were Stoned / Don't Worry", wykonawca: Caravan.
Tekst piosenki
Once I had a dream, nothing else to do
Sat and played my mind in time with all of you
Got down in the road, crossed my heart and cried
When you told me how you’d love to live and not to die
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Dreamed I saw a man walked upon the sea
Dreamed it once again and saw that he was me
Looking close at me I looked a lot like you
Knowing where to go but not quite what to do
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Give me all your love in a smile
And I’ll tell you what I’m thinking
Let me see the world through your eyes
And I’ll show you where I’m sitting
Once I had a dream, nothing else to do
Sat and played my mind in time with all of you
Got down in the road, crossed my heart and cried
When you told me how you’d love to kill and not to die
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Give me all your love in a smile
And I’ll tell you what I’m thinking
Let me see the world through your eyes
And I’ll show you where I’m sitting
Don’t worry about me
I’ve got all that I need
And I’m singing my song to the sky
You know how it feels
With the breeze of the sun in your eyes
Not minding that time’s passing by
I’ve got all and more
My smile, just as before
Is all that I carry with me
I talk to myself
I need nobody else
I’m lost and I’m mine, yes I’m free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem sen, nie miałem nic innego do roboty.
/ Align = "left" /
"Got down in the road, crossed my heart and cried"
Kiedy powiedziałeś mi, że chciałbyś żyć, a nie umierać
Dlaczego, dlaczego?
I wish I were stoned on my mind
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Śniło mi się, że widziałem człowieka spacerującego po morzu.
Znów Śniło mi się, że to ja.
Patrząc na mnie z bliska, wyglądałem jak ty.
Wiedzieć, gdzie iść, ale nie do końca co robić.
Dlaczego, dlaczego?
I wish I were stoned on my mind
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Give me all your love in a smile
I powiem ci, co myślę.
Let me see the world through your eyes
Pokażę Ci, gdzie siedzę.
Kiedy miałem sen, nie miałem nic innego do roboty.
/ Align = "left" /
"Got down in the road, crossed my heart and cried"
Kiedy powiedziałeś mi, że kochasz zabijać, a nie umierać.
Dlaczego, dlaczego?
I wish I were stoned on my mind
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Give me all your love in a smile
I powiem ci, co myślę.
Let me see the world through your eyes
Pokażę Ci, gdzie siedzę.
Nie martw się o mnie.
I ' ve got all that I need
And I ' m singing my song to the sky
You know how it feels
With the breeze of the sun in your eyes
Nie dbam o to, że czas mija.
I ' ve got all and more
Mój uśmiech, tak jak wcześniej
To wszystko, co noszę ze sobą
Mówię do siebie.
I need nobody else
I 'm lost and I' m mine, Yes I ' m free