Caravan — Jack And Jill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jack And Jill", wykonawca: Caravan.
Tekst piosenki
I’d lost all the breath within me
As I went up on the hill
When there she was, with a sad expression
Saying, oh my name is Jill
And I can’t find how to get some water
Can you help me? Say you will!
For your time I will reward you
And you know I surely will
How could I refuse a lady
When she’d put it quite so well?
There was I in a situation
With no-one around to tell
So all that day, I put some water
In the bucket by the well
When she smiled, I felt her harder
But on the way I fell… down
Down — right down the bottom
Ooh ooh ooh — right down the bottom
I didn’t mind spilling all the water
If I’d satisfied myself
There the time didn’t really matter
It could have been somebody else
She would say I will reward you
And even thought it cost a crown
Now I find my life is sweeter
Every time I fall down…
So all that day, I put some water
In the bucket by the well
When she smiled, I felt her harder
But on the way I fell… fell… fell… fell…
Down — right down the bottom
Ooh ooh ooh — right down the bottom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem cały oddech we mnie
As I went up on the hill
Kiedy tam była, ze smutnym wyrazem twarzy
/ Nazywam się Jill.
I nie mogę znaleźć wody.
Możesz mi pomóc? Powiedz, że tak!
Za twój czas wynagrodzę Cię
And you know I surely will
Jak mógłbym odmówić damie
Kiedy tak dobrze to ujęła?
Byłem w sytuacji
With no-one around to tell
Więc cały ten dzień, kładłem trochę wody
W wiadrze przy studni
Kiedy się uśmiechała, czułem ją mocniej.
Ale po drodze upadłem...
Down-right down the bottom
Ooh ooh ooh — right down the bottom
Nie miałem nic przeciwko rozlewaniu całej wody.
If I ' d satisfied myself
Tam czas nie miał znaczenia.
To mógł być ktoś inny.
Powiedziała, że cię nagrodzę.
A nawet myślałem, że to kosztuje koronę.
Now I find my life is sweeter
Every time I fall down…
Więc cały ten dzień, kładłem trochę wody
W wiadrze przy studni
Kiedy się uśmiechała, czułem ją mocniej.
Ale po drodze upadłem ... upadłem ... upadłem ... upadłem ... …
Down-right down the bottom
Ooh ooh ooh — right down the bottom