Caravan — No Backstage Pass tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Backstage Pass", wykonawca: Caravan.

Tekst piosenki

Now that it’s done
I can see we’ve got it all back together
Signs in your eyes, in my smile
Show it all, show it all
Sometimes it all seemed much better
Nobody ever to guide you
Always so easy just wanting to please with your eyes
Travelling unknown, singing songs
Doing all with whatever
We’ll be right, we’ll be wrong
But we’ll do it all, do it all
Don’t know what lay down beside me Slowly taking me over
Changing my mind without reason or rhyme from that goal
Oh, I’d work it out slowly
Oh, I’d take it as it comes
Oh, I’d talk it all over
Oh, shove it back where it comes
In my mind, I can find
All I need for whatever
And as such, don’t need much
To get me by, get me by
A smile, a laugh can be better
A million or two just in case
I don’t feel at ease and there’s something it’d please
me to find
Oh, I’m working it slowly
Oh, I’ll take it as it comes
Oh, I’ll spread it all over
Oh, shove it back where it comes
Have you been done
Are you one or don’t you know altogether?
Don’t you think it all stinks
Or do you know not at all?
Don’t wait for someone to guide you
Maybe it won’t seem much better
Take what you can, there’s time in your hands passing
by

Tłumaczenie tekstu piosenki

Now that it ' s done
Widzę, że wszystko wróciło do normy.
Znaki w twoich oczach, w moim uśmiechu
Show it all, show it all
Czasami wszystko wydawało się o wiele lepsze.
Nobody ever to guide you
Zawsze tak łatwo jest tylko chcieć zadowolić swoimi oczami
/ Align = "left" / Spacewatch
Robić wszystko z czymkolwiek
We 'll be right, we' ll be wrong
But we ' ll do it all, do it all
Nie wiem, co leżało obok mnie, powoli przejmując nade mną kontrolę.
/ Align = "left" /
Oh, I ' d work it out slowly
Oh, I ' d take it as it comes
Oh, I ' d talk it all over
Oh, shove it back where it comes
In my mind, I can find
All I need for whatever
I jako taki, nie trzeba wiele
To get me by, get me by
Uśmiech, śmiech może być lepszy
Milion albo dwa na wszelki wypadek.
I don 't feel at lease and there' s something it ' d please
me to find
Oh, I ' m working it slowly
Oh, I ' ll take it as it comes
Oh, I ' ll spread it all over
Oh, shove it back where it comes
"Have you been done"
Jesteś jednym z nich, czy nie wiesz wszystkiego?
Nie sądzisz, że to wszystko śmierdzi?
A może wcale nie wiesz?
Don ' t wait for someone to guide you
Może nie będzie lepiej.
Weź co Możesz, jest czas w twoich rękach.
na