Caravels — Girth Impression tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girth Impression", wykonawca: Caravels.
Tekst piosenki
the swollen dreams of each shape and size
i pictured them adorned in black and white
but they bend themselves now instead of bloom
and spend each night howling at the moon
it was a mess but it was ours, it wasn’t emptiness
it was a mess but it was ours, it was ours to fix
(patterns don’t predict)
four hands and feet were tethered in their sleep
untied apart so that our eyes won’t meet
i don’t raise my voice, i don’t stand too proud
i don’t own a shovel, i don’t stir the ground
it was a mess but it was ours, it wasn’t emptiness
it was a mess but it was ours, it was ours to fix
(patterns don’t predict)
i was fixed, i was stuck in place
(you don’t speak too loud)
deaf to all, no time of day
i was fixed, i was stuck in place
(or i don’t hear too well)
deaf to all, no time of day
we’re ten people at once
with ten places to be just a crisis of youth
just a crisis of youth
four hands and feet were tethered in their sleep
untied apart so that our eyes won’t meet
i don’t raise my voice, i don’t stand too proud
i don’t own a shovel, i don’t stir the ground
it was a mess but it was ours, it wasn’t emptiness
it was a mess but it was ours, it was ours to fix
i inflate your lungs, i remove the doubt
i move the air in and out, in and out
i inflate your lungs, i remove the doubt
i move the air in and out, in and out
but this sadness will not consume me i won’t let it, i won’t let it these are all the nights
i will not forget, i will not forget
i’m old but now we’re young
make the best of it, make the best of it suspended like a moon above, hanging there
that takes it’s time coming down
these are all the nights
i will not forget, i will not forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
wyobrażałem je sobie w czerni i bieli.
ale teraz zginają się, zamiast kwitnąć.
i spędzać każdą noc wyjąc do księżyca
to był bałagan, ale był nasz, to nie była pustka
to był bałagan ale to było nasze, To było nasze naprawić
(wzorce nie przewidują)
cztery ręce i stopy były uwiązane we śnie.
/ align = "left" /
i don 't raise my voice, i don' t stand too proud
i don 't own a shop, i don' t stir the ground
to był bałagan, ale był nasz, to nie była pustka
to był bałagan ale to było nasze, To było nasze naprawić
(wzorce nie przewidują)
I was fixed, i was stuck in place
(you don ' t speak too loud)
deaf to all, no time of day
I was fixed, i was stuck in place
(or i don ' t hear too well)
deaf to all, no time of day
jesteśmy dziesięcioma ludźmi na raz.
/ align = "left" /
kryzys młodości
cztery ręce i stopy były uwiązane we śnie.
/ align = "left" /
i don 't raise my voice, i don' t stand too proud
i don 't own a shop, i don' t stir the ground
to był bałagan, ale był nasz, to nie była pustka
to był bałagan ale to było nasze, To było nasze naprawić
nadmuchuję twoje płuca, usuwam wątpliwości
I move the air in and out, in and out
nadmuchuję twoje płuca, usuwam wątpliwości
I move the air in and out, in and out
ale ten smutek mnie nie pochłonie. nie pozwolę na to.
nie zapomnę, nie zapomnę
i 'm old but now we' re young
* make the best of it, make the best of it * * suspended like a moon above, hanging there *
that takes it ' s time coming down
these are all the nights
nie zapomnę, nie zapomnę