Caravels — Sleep Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep Talk", wykonawca: Caravels.
Tekst piosenki
the bits and pieces strewn about
the bleached receipts
my parent’s house
stub my toe on a cabinet
they thrifted from town
the mess of things we’ve left to do the coffee stains
the local news
your grandfather was partial
to the same type of shoes
the bits and pieces strewn about
flux of seasons
my parent’s house
down the drain I see more hair’s been falling out
there’s more thinning now
is that my brother’s blood coursing through my veins
when I try to take apart and piece back everything
or the way I still need to take drugs to fall asleep
is that my father’s pride or my father’s shame
a heavy enough hook where I can hang my name
or the way I still need to take drugs to step outside
I think I’m just like you
I’m born and stretch into
the hand-me-down portraits
relatives I’ve never met
do you still talk in your sleep
when you think no one’s listening
I still like to think that there’s parts of me I casted myself
do you still talk in your sleep
when you think no one’s listening
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
the bielone paragony
Dom moich rodziców
stub my toe on a cabinet
uciekli z miasta.
bałagan rzeczy, które zostawiliśmy, by zrobić plamy po kawie.
wiadomości lokalne
twój dziadek był częściowy.
do obuwia tego samego typu
/ align = "left" /
flux of seasons
Dom moich rodziców
w odpływie widzę więcej włosów wypadających
teraz jest coraz cieńsze.
czy to krew mojego brata krąży w moich żyłach?
kiedy próbuję rozebrać wszystko na części
albo sposób, w jaki muszę brać narkotyki, żeby zasnąć.
czy to duma mojego ojca czy wstyd mojego ojca?
wystarczająco ciężki hak, gdzie mogę powiesić swoje imię.
albo sposób, w jaki muszę brać narkotyki, żeby wyjść na zewnątrz.
I think I ' m just like you
I ' m born and stretch into
the hand-me-down portraits
krewni, których nigdy nie spotkałem
nadal mówisz przez sen.
when you think no one ' S listening
Nadal lubię myśleć, że część mnie rzuciłam.
nadal mówisz przez sen.
when you think no one ' S listening